作业帮英语翻译第二段开始到最后
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/18 11:46:40
英语翻译第二段开始到最后
英语翻译
第二段开始到最后
英语翻译第二段开始到最后
俄罗斯 如何准备在奥运会上获胜
距2014年冬奥会尚有几年时间,可俄罗斯体育局已着手实施 “成绩” 计划,其目的就是确保俄罗斯国家队在有史以来首次在黑海岸边举办俄冬奥会上获得团体第一名.
俄罗斯体育局副局长莱拉·波克罗夫斯卡娅就有关这一计划的实质说道：“我们分析了我国在2006-2007赛季在按照奥林匹克项目进行的世锦赛冬季项目上所取得的成绩.结果俄罗斯仅获得团体第十二名（的成绩）.现在,如果可以这样说的话,国内苏联时期留下的能使我国跻身于世界体育强国之列的物质资源日益匮乏,体育人才也日渐枯竭,其原因很多.那就是俄罗斯缺少现代化的体育培训基地,选拔年轻有为的运动员的体系也不完善,专为青少年举办的具有国家级和区域级水平的赛事不多,缺少统一的分析冬季体育项目的信息系统.
解决这些问题的必要性促使我们必须去考虑制定并通过一系列目标明确、旨在争取最高成绩和使俄罗斯国家队在2014年的第十一届索契冬奥会上有上佳表现的名为 ‘成绩’ 的体育发展计划.
‘成绩’ 计划本身就是试图彻底改变国家调整冬季高水平奥运项目的方针.
顺便提一下,早在危地马拉获胜前俄罗斯体育局就在研究这些问题.在搞清楚我们的主要任务之一是训练国家队时,我们决定制定相关的计划.奥委会119次会议结果已众人皆知,因此我们有更多的机会顺利实施 ‘成绩’ 计划.
关于监督计划实施过程她还说道：“这一创举的成功与否取决于多种因素.比如：根据某个运动项目在国际赛场上的成绩和名次从预算中划拨资金.我国运动员的成绩在大型国际赛事上的良好表现客观上证明了我们选择的方针是正确的.扩大从事体育的人员数量,宣传健康的生活方式,体育设施向民众开放,所有这一切均会影响资金的投入.我们也恰恰是根据这些指数来评估新计划框架的工作.”