作业帮英语翻译之所以我想参加是因为这不仅可以证明我自己,而且如果我赢得了第一名,我将会有奖学金去买我喜欢的书.我是这样翻译的,The reason why I wanted to join it because it could not only prove myself ,but
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/28 04:49:52
英语翻译之所以我想参加是因为这不仅可以证明我自己,而且如果我赢得了第一名,我将会有奖学金去买我喜欢的书.我是这样翻译的,The reason why I wanted to join it because it could not only prove myself ,but
英语翻译
之所以我想参加是因为这不仅可以证明我自己,而且如果我赢得了第一名,我将会有奖学金去买我喜欢的书.
我是这样翻译的,The reason why I wanted to join it because it could not only prove myself ,but if I won the first prize,I would get a lot of money to buy my favorite book.
英语翻译之所以我想参加是因为这不仅可以证明我自己,而且如果我赢得了第一名,我将会有奖学金去买我喜欢的书.我是这样翻译的,The reason why I wanted to join it because it could not only prove myself ,but
The reason why I want to take part in it is that it could not only prove myself ,but if I won the first prize,I would get a lot of money to buy my favorite book.解释一下就是that 引导表语从句 原句大意是对,但结构有点紊乱
不能用because 的
why I want to take part in it 作reason的定语从句
The reason I want to attend because it can not only prove myself, and if I won the first prize, I will have a scholarship to buy my favorite book.
The reason why i want to join it is that it can not only prove myself，but i can get a lot of money if i win the first prize.
The reason why I want to join because it can not only prove to myself, but if I won the first scholarship, I will have to buy the books I like.
but also 吧
参加应该是take part in 这里
其他应该没错
首先why和because是不能一起用的，然后是not only，but also,还有jion相当于be a memer of sth如：jion a club
而take part in等于jion in （起一定的积极作用）如：jion a game