当今网络上的词语“给力”是什么意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/20 15:29:07
当今网络上的词语“给力”是什么意思
xRRP~ v. 326@)(&QiE M! }zϽ7|8ӝ9|78*sщ,?t4AfAOđ vjC{ɭy#;1ɯ@S*lZj3sΕ.s٤m6cO]bJM W D!/K.0CN)TL/2kȗ9% x,{t|@/C:\C d=0O7MPa5"Ƣ{n꥓^d^hL s;CM/=x/{Mbp`!6}1""D"Nt7 "2sۢy-e7H*&^-v_5jBF#;旯q#Hͅ ϴHt֒}16G T o[aOK/R&vP:\K8k_mVP[G)

当今网络上的词语“给力”是什么意思
当今网络上的词语“给力”是什么意思

当今网络上的词语“给力”是什么意思
薄ⅰ翱帷钡囊馑迹挥米鞫剩浮案粤α俊薄ⅰ凹佑汀薄�010年世界杯期间,因能很好表达网友看球赛的情绪,“给力”一词开始很快流传开来.如今,它广受热捧,已广泛流行于论坛、游戏、网聊中,网友甚至还生造出了它的英文翻译gelivable和法语翻译très guélile.如果用现有的英文词汇来表达“给力”这个词的话,形容词awesome、cool、exciting以及动词词组beef up都是不错的选择;外国媒体在解释这个词的时候还用了直译的giving power这个表达.其实,最初在网络上广泛流传的是它的反义词“不给力”,网友们给它的英文翻译为ungelivable.