一根筷子容易断,一把筷子不易断 的英文翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/12 05:31:53
一根筷子容易断,一把筷子不易断 的英文翻译
x){قnvu;͘lZhWDɎ^Y-/7>|'$S_Άr*$gd&g+d+&W*+$&f+$($ɼ 4bĢTTz6yvPـ9/|o'rXk?k~OϋeϧHJKу SVHKI+Qx~ʋ}O.zq&nv;ȅiEH}QR@

一根筷子容易断,一把筷子不易断 的英文翻译
一根筷子容易断,一把筷子不易断 的英文翻译

一根筷子容易断,一把筷子不易断 的英文翻译
One chopstick is easy to break but a bunch of chopsticks are not easy to break.

这边的断是折断的意思,要用bend.
一把用 a handful 比较形象。
One chopstick is easy to bend, but not for a handful of them.