英语翻译苏世长讽谏武德四年,王世充平后,其行台仆射苏世长,以汉南归顺.高祖责其后服,世长稽首曰：“自古帝王受命,为逐鹿之喻.一人得之,万夫敛手.岂有猎鹿之后,忿同猎之徒,问争肉之罪

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/15 22:52:10
英语翻译苏世长讽谏武德四年,王世充平后,其行台仆射苏世长,以汉南归顺.高祖责其后服,世长稽首曰：“自古帝王受命,为逐鹿之喻.一人得之,万夫敛手.岂有猎鹿之后,忿同猎之徒,问争肉之罪
xVYr"Wc¾@7 fmF[MEz\Y<%vߎR2+OT~V xjUUr@-}.ŘOn<(W,J=A;z#RA1=z.N2'h=^JϨжܠs+z<սXCץ}&g."їdet< U X K7U,~KvON8iww/vdn"񄼯*9\ b8[+3Q'K73rcS4 1=փZ_ʽhpO^®JaVnmpknW^}E {Ktf y \,_|m-OXŽS鷏"2Z(C L*m߬RЗ!dYwrOqS,K.tjhѨE ; 5fvw8пpcUG8Q *4buϲ IʰKB=v@֫0)Ĉ9$TdEs9h7F*E1Pg҈U 7wuemɿY/ZxH2E˴%EU;1#41Fq +j0lCwZ!pX&$fp})wLVGkK) A]Cdz>χ B([^"ReߢXvmWtG'E! ԸlVU XtUY'8k@1+=< l>(snikޠJR$s@CT. LmSR'䎹DvR5 rob S^]\6 _b;ަ {镹P A k†E.e(#+YLȨy엠IC8Ldg乸CG20kXdT0ph1x,Msmy 2?` #9cZC~dfEiqiz.6# ?#4W#Îr.x ͟C QҴnm$v8

英语翻译苏世长讽谏武德四年,王世充平后,其行台仆射苏世长,以汉南归顺.高祖责其后服,世长稽首曰：“自古帝王受命,为逐鹿之喻.一人得之,万夫敛手.岂有猎鹿之后,忿同猎之徒,问争肉之罪
英语翻译
苏世长讽谏
武德四年,王世充平后,其行台仆射苏世长,以汉南归顺.高祖责其后服,世长稽首曰：“自古帝王受命,为逐鹿之喻.一人得之,万夫敛手.岂有猎鹿之后,忿同猎之徒,问争肉之罪也!”高祖与之有旧,遂笑而释之.
后从猎于高陵,是日大获,陈禽于旌门.高祖顾谓群臣曰：“今日畋,乐乎?”世长对曰：“陛下废万机,事畋①猎,不满十旬,未为大乐.”高祖色变,既而笑曰：“狂态发耶?”对曰：“为臣私计则狂,为陛下国计则忠矣.”
尝设宴披香殿,酒酣,奏曰：“此殿隋炀帝之所作耶?何雕丽之若是也!”高祖曰：“卿好谏似直,其心实诈.岂不知此殿是吾所造,何须诡疑是炀帝?”对曰：“臣实不知.但见倾宫鹿台②,琉璃之瓦,并非帝王节用之所为也.若是陛下所造.诚非所宜!臣昔在武功,幸当陪侍,见陛下宅宇,才蔽风霜.当此时,亦以为足.今因隋之侈,人不堪命,数归有道,而陛下得之,实谓惩其奢淫,不忘俭约；今于隋宫之内,又加雕饰,欲拨其乱,宁可得乎?

英语翻译苏世长讽谏武德四年,王世充平后,其行台仆射苏世长,以汉南归顺.高祖责其后服,世长稽首曰：“自古帝王受命,为逐鹿之喻.一人得之,万夫敛手.岂有猎鹿之后,忿同猎之徒,问争肉之罪
武德四年,高祖平定王世充后,他的行台仆射苏世长带着汉南来归顺.高祖指责他归顺迟了.苏世长深深作了一个揖说：“自古以来帝王登基,都是用擒鹿来作比喻,一个人获得了,其他众人便放手了.哪里有捕获鹿以后,还忿恨其他同猎的人,追究他们争夺鹿的罪名呢?”高祖和他有旧交,便一笑而过.后来苏世长与高祖在高陵围猎,那天收获很多,高祖命令将捕获的禽兽陈列在旌门.高祖环顾四周后问众位大臣说：“今天围猎,快乐吗?”苏世长回答说：“皇上您错过了许许多多的猎物,今天围猎,不过收获一百来只,不算十分快乐!”皇上吃惊得脸色都变了,后来又笑着说：“你发颠了吗?”苏世长回答说：“如果仅从我的角度来考虑便是发狂了,但如果从您的角度来考虑则是一片忠心呀!”苏世长曾经在披香殿侍候皇上用餐,酒喝到高兴的时候,上奏道：“这座宫殿是隋炀帝建的吧?为什么雕刻装饰这么像呢?”高祖回答说：“你好进谏像个直率的人,其实内心狡诈.你难道不知道这座宫殿是我建的,为什么要假装不知道而怀疑是隋炀帝建的呢?”苏世长回答说：“我实在不知道,只是看见倾宫、鹿台、琉璃等如此奢华,不是一位崇尚节约的君王所做的.如果真是您建造的,实在不合适呀!我是一介武夫,有幸能在这里陪侍.看见皇上的房屋能蔽风霜,就认为足够了.隋炀帝因为竭尽奢靡,百姓不堪忍受而造反,您得到了江山,其实是对他竭尽奢靡的惩罚,自己也要不忘节俭呀.现在在他的宫殿内又大加装饰,想拨乱反正,难道可能吗?

英语翻译苏世长讽谏武德四年,王世充平后,其行台仆射苏世长,以汉南归顺.高祖责其后服,世长稽首曰：“自古帝王受命,为逐鹿之喻.一人得之,万夫敛手.岂有猎鹿之后,忿同猎之徒,问争肉之罪 英语翻译就是“武德四年,王世充平后……高祖每优容之”这段 武德四年,王世充平后.是哪个文言文啊要翻译与答案 唐高祖武德四年的开元通宝,开元所代表的意思为： 唐高祖武德四年的开元通宝,开元所代表的意思为 唐高祖武德四年的开元通宝,开元所代表的是什么意思 英语翻译武德四年,王世充平后,其行台仆射苏世长以汉南归顺.高祖责其后服.世长稽首曰：“自古帝王受命,为逐鹿之喻,一人得之,万夫敛手.岂有猎鹿之后,忿同猎之徒,问争肉之罪也?”高祖与 公元623年是唐朝的什么年份?是武德么?武德几年? 唐高祖武德四年的开元通宝,开元所代表的意思是什么?１．开辟新纪元 ２．年号 苏世长讽谏与邹忌讽齐王纳谏方式相同吗为什么？ 什么是武德 文言文《太宗轶事》（武德二年八月······）翻译 唐高祖武德元年(618年)九月邙山之战的经过? 文成武德是什么意思 文成武德 解释! 文成武德是什么意识 【武德郎】是什么意思? 简单叙述什么是武德