关于黄庭坚的《瑞鹤仙》和欧阳修的《醉翁亭记》如题.黄的这首词较之原作,在剪裁和布局上有何特点?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/14 04:38:07
关于黄庭坚的《瑞鹤仙》和欧阳修的《醉翁亭记》如题.黄的这首词较之原作,在剪裁和布局上有何特点?
xXirKP>˼L8f.ЈM @ E"DM]; eW cdŐx?&Br,R )n ]^7+`=7+OgxnjVtV39o7D`YgEM<Խ!=YݬZ?_[Š_>} ^mͲ*ͤWizzvtB%_IZBUR{_uRN1js,l{u_Wm.͊Ӭ uvl[gdJ:މ`P dsDGL6m$<^/, m!m};RE[5M[xs~2H &%~׵0B@ASjA0;mGQ4ekv|- pd|Gߩ#&GWEE | T)ФIrTc5aKO{ ?KRw0ɫ> (}ߜnYzɊw뚭?aS=)D~6):"n2\N ou恡 xoOP25ͬLU4؟YF·G1<(z&|qk$e‹3s!{MTi>T*F3ⴕ$F#,ǀ ~,U7N(,e! n{ ƌHYGNTѸZѤy}gEUܕ}hk*D; 䑿A\ ua1=`4]9_`.=p|po4fvlbN^ʹco/KcgxT̈́-E0LHAP1W63=#F&a"d+bodXP (ChAθEOdUYznw1> i͘/I.dm<5[6z\!9lm8g69h9eNO@*˓e.% I2ټ# bVDP%bp7c⒦q}Z D(عy |HLPio_YжcCÆڴVfB5MR^P)tꆅ?w7TeA>Ȑ#~5f-S%|DzU`4#@a{)/X јrIAAk˸@t"4@0u:f,*XOޙx[[ ]ƥއ` <*EロE)>ks4K dU+H@dfʗjN3H߷K  &Mٙ0Ŕ&FЪ S=( ]T*4/S2H)LGQr̴3Op^fk~{[F3 &XĤ;3GyN=oZ͘;ޮ *Jf ǝT:IiWCgI`؉.0CGS<<縩6{:xf;̶FeFޟ`yybf,h: 6AV1'%;+@h2t+"ߜaPowHxXS:Vi2F p'sp:Cۇ|zӣ"ؖ"7X<i$~ӇF]r^ {\WSyLyXe5^ 416L ł2TKQ+.D Y })l ϶E-cЄ~]HM-M-(;zl@qr tv*RiX%0Bw6lOQ+F! GgB4]VM>g!6 ( 1#̭QMH<'MA<,ޣ/|/7]0 3]Fߡjof26E.8H6c|,2~WE+ƳV)O@0 oY@4f FUt<ЃͨL{J-cXWoeo.yROlDtdAM{Gp39E2_aT) 6Q+<#_ߡ}'_Q9s9Jyp=.4jlxaܞp+td~=f`7nŸNxI

关于黄庭坚的《瑞鹤仙》和欧阳修的《醉翁亭记》如题.黄的这首词较之原作,在剪裁和布局上有何特点?
关于黄庭坚的《瑞鹤仙》和欧阳修的《醉翁亭记》
如题.黄的这首词较之原作,在剪裁和布局上有何特点?

关于黄庭坚的《瑞鹤仙》和欧阳修的《醉翁亭记》如题.黄的这首词较之原作,在剪裁和布局上有何特点?
瑞鹤仙
  黄庭坚
  环滁皆山也.
  望蔚然深秀,琅琊山也.
  山行六七里,有翼然泉上,醉翁亭也.
  翁之乐也.
  得之心、寓之酒也.
  更野芳佳木,风高日出,景无穷也.
  游也.山肴野蔌,酒洌泉香,沸觥筹也.
  太守醉也.
  喧哗众宾欢也.
  况宴酣之乐、非丝非竹,太守乐其乐也.
  问当时、太守为谁,醉翁是也.
  黄庭坚词作鉴赏
  这首词用独木桥体,隐括欧阳修散文名作《醉翁亭记》,同字协韵,唱叹有情,尽得原作之神韵.“环滁皆山也.”起句全用《醉翁亭记》首句原文.滁即滁州(今安徽滁县),欧阳修曾任滁州知州.
  起笔写出环滁皆山之空间境界,颇有一份大自然怀抱之中的慰藉感,从而覆盖全篇,定下基调.下一个“也”字,已露唱叹之情.“望蔚然深秀,琅琊山也.”用原作“其西南诸峰,林壑尤美,望之蔚然而深秀者,琅琊也.”之句意.词句更省净,直指环山中之琅琊.蔚然,草木茂盛的样子.更言深秀,倍加令人神往.“山行六七里,有翼然泉上,醉翁亭也.”三句,以便装句法,移植原作中“山行六七里,渐闻水声潺潺,而泻出于两峰之间者,酿泉也.峰回路转,有亭翼然临下泉上者,醉翁亭也”等句的句意直点出意境核心之所,而语句更加省净.“翁之乐也.”此一句拖笔,变上文之描写而为抒情,词情遂愈发曳生姿.这句是词人统摄原意而自铸新辞,笔力之巨,显然可见.接下来“得之心、寓之酒也.”二句概括原作中“醉翁之意不酒,乎山水之间也.山水之乐,得之心而寓之酒也.”“醉翁之意不酒”原作文眼之句,而山谷却宁舍此不用,可谓独具慧眼.境由心生,故谓之得.酒为外缘,故谓之寓.此句较“醉翁之意不酒”,更为内向,更为深刻.“更野芳佳木,风高日出,景无穷也.”此三句,囊括原作“若夫日出而林霏开,云归而岩穴暝,晦明变化者,山间之朝暮也.野芳发而幽香,佳木秀而繁阴,风霜高洁,水落而石出者,山间之四时也.朝而往,暮而归,四时之景不同,而乐亦无穷也”一节,于朝暮一节仅以日出二字点出,其余略去,而着力写四季.这是因为写四季尤可开拓意境之时间深度,从而与上文环滁皆山的空间广度相副,境界遂愈感阔大遥深,此类笔法,深得造境之理.只言景无穷,而乐无穷实已寓于其中,这又深得融情之法.词人运思之自由灵活由此可见一斑.
  过片,将原文“至于负者歌于途,行者休于树,前者呼,后者应,伛偻(躬腰的样子,指老人)、提携(须提携而行者,指小儿),往来而不绝者,滁人游也”一节,尽行打并“游也”这两字短韵的一声唱叹之中,笔墨精炼绝伦.下边着力写太守与众宾客之游乐.“山肴野蔌,酒冽泉香,沸觥筹也.”筹,是用来行酒令、饮酒计数的签子.此三句,移植原作中“酿泉为酒,泉香而酒洌.山肴野蔌,杂然而前陈者,太守宴也.宴酣之乐,非丝非竹.射(投壶)者中,弈者胜,觥筹交错”的意境、句意泉香酒洌,系泉洌酒香,倒装为的是增强语感之美.山肴泉酒之饮食,及此处略写的非丝非竹之音乐,正是野趣、自然之趣的体现.极写此趣,实透露出作者愤世之情.众人之乐以至于沸,又正是众人与太守同一情趣之证明.“沸”字添得有力,足见词人文思之奇.人心既与自然相合,人际情趣亦复相投,所以“太守醉也.喧哗众宾欢也.”太守遭贬谪别有伤心怀抱,故返归自然容易沉醉.众人无此怀抱,故欢然而已.一醉一欢,下字自有轻重.此二句移植原作中“起坐而喧哗者,众宾欢也.苍颜白发,颓然乎其间者,太守醉也”几句句意.下边,“况宴酣之乐、非丝非竹,太守乐其乐也”三句,揉合“宴酣之乐,非丝非竹”及“人知从太守游而乐,而不知太守之乐其乐也”.太守游宴,不用乐工歌妓弹唱侑酒,因有酿泉潺潺水声助兴.其所乐者何?众人不知,但太守实以与民共乐为乐.“问当时太守为谁,醉翁是也.”结句亦隐括原文结语:“太守谓谁?庐陵欧阳修也.”《醉翁亭记》以雍容而平易之文情,表现了超越而深沉的哲思,即天人合一、与民同乐的乐观精神.
  此词隐括原文,尽得文之精神,故全篇处处能表现乐于自然、乐于同乐之情景.尤其上片云“翁之乐也.得之心、寓之酒也”,下片云“太守醉也”,又云“太守乐其乐也”,反复暗示寄意所,处处都能于隐括之中不失其精神.