独木舟的《深海里的星星》第80页有这样的一段话:我更加瞠目结舌的看着他:“送我回家?”他一脸鄙夷:“不送你回家,难道跟你419吗?”“419是什么?”我发现我跟乡霸的跟康捷有一拼.在林

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/17 03:31:05
独木舟的《深海里的星星》第80页有这样的一段话:我更加瞠目结舌的看着他:“送我回家?”他一脸鄙夷:“不送你回家,难道跟你419吗?”“419是什么?”我发现我跟乡霸的跟康捷有一拼.在林
xTKOQ+tdĚ( nD[\pwP@ /bRd3qZtUjaCnHfeXxc<KP@)cYx3h: Yyw5D^ܩR'So`+ImX ԅ<СYKљqKZ9 Z'D_ #S(Kq jW,dG<LpBB>r%\6<|`}+l@᚟=7} 7HdJ_FdAfmyF|Gkmݚ \m\RRh$O;qJH&#n< C|@Ӣ/(Z>0))􃵲4!΍:lI3i c>"th.Ž&B] x#h  B3Cy(뒥3r(BCUf9T !+XsP4 ӿAj#OΌ<"]-kv.Wq袆)ځ9o߽D} a|R

独木舟的《深海里的星星》第80页有这样的一段话:我更加瞠目结舌的看着他:“送我回家?”他一脸鄙夷:“不送你回家,难道跟你419吗?”“419是什么?”我发现我跟乡霸的跟康捷有一拼.在林
独木舟的《深海里的星星》第80页有这样的一段话:
我更加瞠目结舌的看着他:“送我回家?”
他一脸鄙夷:“不送你回家,难道跟你419吗?”
“419是什么?”我发现我跟乡霸的跟康捷有一拼.
在林逸舟提醒我用英语念了一遍后,我的脸红得像面前那盆子里的口味虾.
千万不要说我乡霸...

独木舟的《深海里的星星》第80页有这样的一段话:我更加瞠目结舌的看着他:“送我回家?”他一脸鄙夷:“不送你回家,难道跟你419吗?”“419是什么?”我发现我跟乡霸的跟康捷有一拼.在林
419用的是419的英文谐音,4——four(谐for)1——one,9——nine(谐night)英文的翻译中文是“一夜情”的意思.另外一种解释:419去的是发音的谐音,4si,取谐音谁;1yi,一般都念做yao;9jiu,去谐音jiao,所以现在就流行叫“睡一觉”为419,当然现在的意思更广了,一夜情也叫419,礼貌性上床也叫419,更广义的意思就是做一次爱的意思!

这段我也看到了- -
是 一夜情的意思,
FOR one night

419
for one night
一夜情