英语翻译4. 具有艺术审美价值它包含两方面意思,即翻译本身的艺术性和译名的艺术性.斯坦纳(cf.金堤,1998:4)认为,翻译是“一门不折不扣的艺术.”电影片名的翻译也是如此,因为它是译者
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/12 22:35:27
![英语翻译4. 具有艺术审美价值它包含两方面意思,即翻译本身的艺术性和译名的艺术性.斯坦纳(cf.金堤,1998:4)认为,翻译是“一门不折不扣的艺术.”电影片名的翻译也是如此,因为它是译者](/uploads/image/z/5463731-11-1.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%914%EF%BC%8E+%E5%85%B7%E6%9C%89%E8%89%BA%E6%9C%AF%E5%AE%A1%E7%BE%8E%E4%BB%B7%E5%80%BC%E5%AE%83%E5%8C%85%E5%90%AB%E4%B8%A4%E6%96%B9%E9%9D%A2%E6%84%8F%E6%80%9D%2C%E5%8D%B3%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%9C%AC%E8%BA%AB%E7%9A%84%E8%89%BA%E6%9C%AF%E6%80%A7%E5%92%8C%E8%AF%91%E5%90%8D%E7%9A%84%E8%89%BA%E6%9C%AF%E6%80%A7.%E6%96%AF%E5%9D%A6%E7%BA%B3%EF%BC%88cf.%E9%87%91%E5%A0%A4%2C1998%EF%BC%9A4%EF%BC%89%E8%AE%A4%E4%B8%BA%2C%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%98%AF%E2%80%9C%E4%B8%80%E9%97%A8%E4%B8%8D%E6%8A%98%E4%B8%8D%E6%89%A3%E7%9A%84%E8%89%BA%E6%9C%AF.%E2%80%9D%E7%94%B5%E5%BD%B1%E7%89%87%E5%90%8D%E7%9A%84%E7%BF%BB%E8%AF%91%E4%B9%9F%E6%98%AF%E5%A6%82%E6%AD%A4%2C%E5%9B%A0%E4%B8%BA%E5%AE%83%E6%98%AF%E8%AF%91%E8%80%85)
x[[sW+ʜ:JbRI)Ւ[ݚc; `'W/%=/o&Ɠ$}Yޮ>^z^קD8(=>.WZkpX89j._ήt.}}>^2hv{Vjr4z3rÙهbxFkޏJ3E8wx/kUCz~h|stt<jdK3։q\፣ѝkFxqk <»E929A4j26_N/G'O.Lb!lۺy:|!^;kt.L.\p^4=ӹuh6nczjY=.\}hsdƑhUV /FL?cK嫅 g5:_
[H@+ёE#\^Vhs#3ѱ{6 &ZVH,OHmjDthb=בc+J_~ tdYj`@NN'n)bi
{qra?Q
vNE%X
vo=ފ]Lkz}pasv}e\"8;SОm-,ƌι$ԈEthg;u.?hJf2։ѕ~8#psedx*Ƽt4:^Z`j>L]-^H6u9 rF,zNzsA[Rem58ÕdbdcZ7xCsl#||.{^{J8
,4WO_2I8>\ꤕcS־k&>7d{vtޣci7cGS^b/} _F<B͕䮞Qkm
#*idg77`gT@<ı1r/j;b2?ؑrxK#$ԩ(n"Kǖ0}pQR(-pj{q{ܘ
::oM83sYl00"L=j\> Lǫb7SgvN䮒T0
wD?Ax8 mPMĖ
ҀŅK_GgY<q*\yݻM]Ջzq1SqBV:L/e:±$LckO֕p<M_13+N:AۯӼss1yZFf9$;MF21=zk- mrc9ݛO H[lFLw96] 9;PL?yw_^Y;@TMlJUM!A6-N`Z
&Mr
0aO