●【汉译英】个性汉译英,有兴趣的来哦!谢谢指点!女人怀孕的时候是女皇的待遇,孩子产后,她的地位就是奴隶了."---如上,译成英语,多谢指点!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/19 06:50:48
●【汉译英】个性汉译英,有兴趣的来哦!谢谢指点!女人怀孕的时候是女皇的待遇,孩子产后,她的地位就是奴隶了.
xՑN@_e\lx ϋmJĊKA@0iH4чR-zb2o~)}un^ 'tN/'Kߤ7Q4mas^V|]?U+Xı<33CQ> }gs}k 1 xE鎓kO6tΒH "ES[B7iSLʀ@rDX27i&ApW)eP7-I]*e۰ofPr(CêYʖ+̂^a|

●【汉译英】个性汉译英,有兴趣的来哦!谢谢指点!女人怀孕的时候是女皇的待遇,孩子产后,她的地位就是奴隶了."---如上,译成英语,多谢指点!
●【汉译英】个性汉译英,有兴趣的来哦!谢谢指点!
女人怀孕的时候是女皇的待遇,孩子产后,她的地位就是奴隶了."
---如上,译成英语,多谢指点!

●【汉译英】个性汉译英,有兴趣的来哦!谢谢指点!女人怀孕的时候是女皇的待遇,孩子产后,她的地位就是奴隶了."---如上,译成英语,多谢指点!
When a woman is pregnent, she is treated as a queen; while her status will change to a slave after giving the birth.