“都怪我没有去珍惜”用英语怎么说?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/30 21:55:03
“都怪我没有去珍惜”用英语怎么说?
xJ@Eev3TIh)&֚X(1* b4f⪿X==>l)K}8 F.9ђxwT^&eĈO3{AMڂ,E6mHutrTݮ ZivixWlK5yM jjfgAS 6ۼ;bWObU ;iм-9 @sš#=vp/a"J8д""Z*t0K`0?c]

“都怪我没有去珍惜”用英语怎么说?
“都怪我没有去珍惜”用英语怎么说?

“都怪我没有去珍惜”用英语怎么说?
It's all my false not to cherish it.

It's all my fault to lost it without cherishing

一楼的翻译的很直白,很切合。二楼在原文基础上又加了点,意思是:“都怪我,失去了它并且没有去珍惜。”请楼主自己定夺。