为什么刘翰的诗《立秋》有两个版本?立秋刘翰 乳鸦啼散玉屏空,一枕新凉一扇风.睡起秋色无觅处,满阶梧桐月明中.立秋日刘翰乱鸦啼散玉屏空,一枕新凉一扇风.睡起秋声无觅处,满阶梧叶月明

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/26 02:46:17
为什么刘翰的诗《立秋》有两个版本?立秋刘翰 乳鸦啼散玉屏空,一枕新凉一扇风.睡起秋色无觅处,满阶梧桐月明中.立秋日刘翰乱鸦啼散玉屏空,一枕新凉一扇风.睡起秋声无觅处,满阶梧叶月明
xTYr@J P,RTrl2X,lN# !9gEZ4*U QMk{HBZmyIX8r⼘m}%oyOŽ-7-6 2WO4Cڮꁛ}8'D&e uI\MD!|K]n3L"Z#p'ɽ=| w7˭3"&[^qoݠߩҎZsݚ"QZCb/x}Aۂkbv@ǰ!PzJ }1'Vʊ_1CK) j¿E(IGMzatrB>A2(K5ueIRSG(@VHE.㳓!4]+}r'B3Ԕ܋-I0 J1m[8I\w=~l`|RX\S!PX.Y++|U r64#Sd4C>(-{fOX 볎 ;q s յw็^4Tx!޵G@

为什么刘翰的诗《立秋》有两个版本?立秋刘翰 乳鸦啼散玉屏空,一枕新凉一扇风.睡起秋色无觅处,满阶梧桐月明中.立秋日刘翰乱鸦啼散玉屏空,一枕新凉一扇风.睡起秋声无觅处,满阶梧叶月明
为什么刘翰的诗《立秋》有两个版本?
立秋
刘翰
乳鸦啼散玉屏空,一枕新凉一扇风.
睡起秋色无觅处,满阶梧桐月明中.
立秋日
刘翰
乱鸦啼散玉屏空,一枕新凉一扇风.
睡起秋声无觅处,满阶梧叶月明中.
请问为什么诗名不同,一个乳鸦,一个乱鸦,一个秋色,一个秋声,一个梧桐,一个梧叶,到底是诗人作了两首内容雷同的两首诗,还是后人附会的,希望有懂的能给解释一下

为什么刘翰的诗《立秋》有两个版本?立秋刘翰 乳鸦啼散玉屏空,一枕新凉一扇风.睡起秋色无觅处,满阶梧桐月明中.立秋日刘翰乱鸦啼散玉屏空,一枕新凉一扇风.睡起秋声无觅处,满阶梧叶月明
若以七绝论,则前者中,秋色的色,梧桐的桐,都出律.后者则没有.也看到有说法,认为前者是他的古风.但作为南宋时期诗人作品,应该不会出现如此类似七绝的古风,何况内容与后者如此接近.我认为,前者为后人以讹传讹造成出律的错误版本.后者为原作.

墨香侠士谨献