英语翻译如下.谢绝机译.怕弄错意思.1.Evaluation of environmental impacts must be conducted on the parts to be supplied.Please fill in the attached survey sheet.(Imperative).2.Survey must be filled in with broken-down to raw material basi

英语翻译如下.谢绝机译.怕弄错意思.1.Evaluation of environmental impacts must be conducted on the parts to be supplied.Please fill in the attached survey sheet.(Imperative).2.Survey must be filled in with broken-down to raw material basi
英语翻译
如下.谢绝机译.怕弄错意思.
1.Evaluation of environmental impacts must be conducted on the parts to be supplied.Please fill in the attached survey sheet.(Imperative).
2.Survey must be filled in with broken-down to raw material basis for the parts.
3.When the part consists of multiple raw materials,survey must be filled in for each of them.
4.As for the parts made of resin (incl...rubber),paint,ink,wire,plastic material like adhesive,etc.you are contingently requested to submit data of cadmium contents measured based on the method shown in appendix-1.

英语翻译如下.谢绝机译.怕弄错意思.1.Evaluation of environmental impacts must be conducted on the parts to be supplied.Please fill in the attached survey sheet.(Imperative).2.Survey must be filled in with broken-down to raw material basi
1.Evaluation of environmental impacts must be conducted on the parts to be supplied.Please fill in the attached survey sheet.(Imperative).
1环境影响的评估必须按以下提供的几个方面来执行.请填写附件测量图.（必填）
2.Survey must be filled in with broken-down to raw material basis for the parts.
调查必须以破损零件的原材料为基础填写.
3.When the part consists of multiple raw materials,survey must be filled in for each of them.
如果零件由各种不同的原材料组成时,每种材料都要填写在调查表中.
4.As for the parts made of resin (incl...rubber),paint,ink,wire,plastic material like adhesive,etc.you are contingently requested to submit data of cadmium contents measured based on the method shown in appendix-1.
对于那些由树脂（包括……橡胶）,油漆,油墨,金属线,塑性材料如粘合剂等制成的零件,有时会要求提供镉含量数据,检测方法如附录1所示.

1 环境影响的评估必须按以下提供的几个方面来执行。请填写随附的表格。（必须的）
2 调查必须按破损的部分到原材料的部分的基础填写。
3 当那些部分由各种不同的原材料组成时，每个不同的材料都要填写在调查表中。
4 对于那些由树脂（不包括，橡胶）油漆，墨汁，金属线，带粘性的塑料制品，等等。你偶尔会被要求提供镉含量数据，检测方法按附录1中所示。...

全部展开

1 环境影响的评估必须按以下提供的几个方面来执行。请填写随附的表格。（必须的）
2 调查必须按破损的部分到原材料的部分的基础填写。
3 当那些部分由各种不同的原材料组成时，每个不同的材料都要填写在调查表中。
4 对于那些由树脂（不包括，橡胶）油漆，墨汁，金属线，带粘性的塑料制品，等等。你偶尔会被要求提供镉含量数据，检测方法按附录1中所示。

收起

兄弟来帮你忙！！！希望分能加给我，因为我最近没分了想下点资料很纠结。翻译是我和一个在美国工作7年的海龟一起完成，希望能给你带来最好的答案。
1环境影响评估必须包含被供应的每个部分。请填写到附件上的调查表（必须）。
2调查报告的填写一定要细分到各个原材料基础部分。
3当一个部分包含不同的原材料时，调查报告必须填写他们的每个部分。
4由于各个部分由树脂（比如。。。橡胶）...

全部展开

兄弟来帮你忙！！！希望分能加给我，因为我最近没分了想下点资料很纠结。翻译是我和一个在美国工作7年的海龟一起完成，希望能给你带来最好的答案。
1环境影响评估必须包含被供应的每个部分。请填写到附件上的调查表（必须）。
2调查报告的填写一定要细分到各个原材料基础部分。
3当一个部分包含不同的原材料时，调查报告必须填写他们的每个部分。
4由于各个部分由树脂（比如。。。橡胶），油漆，油墨，电线，塑质材料像粘合剂等组成，你可以慎重以appendix-1中的显示方法为依据，来临时提交镉含量数据 。

收起

1.每个供应的零件都应进行环境影响评价。请填写附件调查表。（必填）。
2.调查应以各零件为基础，从破损材料到原材料都应包括在内。
3.当一部分由多种原材料组成时，每种材料都应做调查。
4.对于由树脂（包括：橡胶），油漆，油墨，塑料材料例如粘合剂，等材料组成的零件，你应该提交根据附录1测量的镉含量数据（随机抽查）。...

全部展开

1.每个供应的零件都应进行环境影响评价。请填写附件调查表。（必填）。
2.调查应以各零件为基础，从破损材料到原材料都应包括在内。
3.当一部分由多种原材料组成时，每种材料都应做调查。
4.对于由树脂（包括：橡胶），油漆，油墨，塑料材料例如粘合剂，等材料组成的零件，你应该提交根据附录1测量的镉含量数据（随机抽查）。

收起

1. 必须对所供部件进行环境影响评估。请填写所附的调查表。(必须填写)。
2. 必须将这些部件的原材料分解情况填写到调查表中。
3. 如果一个部件由多种原材料所组成，那么必须把每一种原材料都填写到调查表中。
4. 对于用树脂(包括。。。橡胶)、涂料、油墨、诸如粘接剂等塑料材料等而制作的部件，有可能要求您提供用附录1所示方法所测得的镉含量数据。...

全部展开

1. 必须对所供部件进行环境影响评估。请填写所附的调查表。(必须填写)。
2. 必须将这些部件的原材料分解情况填写到调查表中。
3. 如果一个部件由多种原材料所组成，那么必须把每一种原材料都填写到调查表中。
4. 对于用树脂(包括。。。橡胶)、涂料、油墨、诸如粘接剂等塑料材料等而制作的部件，有可能要求您提供用附录1所示方法所测得的镉含量数据。

收起

1.环境影响评价必须进行的零件供应。请填写附上的调查片。（必须）。
2.调查必须填入破旧的原材料为基础的部分。
3.当一部分由多个原材料，调查必须填写每个人。
4.至于部分由树脂（包括：橡胶），油漆，油墨，塑料材料，如粘合剂，等你或要求提交数据的镉含量测定的基础上appendix-1中显示的方法。同学，你这翻译。。。敢不敢通畅一点。。。一个单词一个单词的查的。-.-...

全部展开

1.环境影响评价必须进行的零件供应。请填写附上的调查片。（必须）。
2.调查必须填入破旧的原材料为基础的部分。
3.当一部分由多个原材料，调查必须填写每个人。
4.至于部分由树脂（包括：橡胶），油漆，油墨，塑料材料，如粘合剂，等你或要求提交数据的镉含量测定的基础上appendix-1中显示的方法。

收起

1环境影响的评估必须在需要提供的部分处理。请填写附上的调查表。（必要的）
2调查部分必须从废弃的材料到原材料都填写。
3如果填写部分包括多种原材料时，必须填写每一种。
4对于由树脂构成的部分（包括橡胶），油漆、墨水、金属线、塑料合成材料像粘合剂等等，你会被临时要求按照附录一的测量方法提供镉的含量。...

全部展开

1环境影响的评估必须在需要提供的部分处理。请填写附上的调查表。（必要的）
2调查部分必须从废弃的材料到原材料都填写。
3如果填写部分包括多种原材料时，必须填写每一种。
4对于由树脂构成的部分（包括橡胶），油漆、墨水、金属线、塑料合成材料像粘合剂等等，你会被临时要求按照附录一的测量方法提供镉的含量。

收起

1. 外因对评价的影响必须包含在所提供的每一个部分中。请填写附带的调查表（必填）
2. 调查报告必须填写从废料到未加工材料的每一个基础部分。
3. 当材料包含多种未加工（原料）材料的时候，必须在调查表上填写出每一种料的明细。
4. 因为部件是由树脂（包含橡胶），颜料，油墨，金属丝，塑料材料粘合在一起的等等。你需要临时将铬含量的数据以附表1的方法为依据记录并提交出来。

全部展开

1. 外因对评价的影响必须包含在所提供的每一个部分中。请填写附带的调查表（必填）
2. 调查报告必须填写从废料到未加工材料的每一个基础部分。
3. 当材料包含多种未加工（原料）材料的时候，必须在调查表上填写出每一种料的明细。
4. 因为部件是由树脂（包含橡胶），颜料，油墨，金属丝，塑料材料粘合在一起的等等。你需要临时将铬含量的数据以附表1的方法为依据记录并提交出来。
绝对专业翻译，希望能帮到您。

收起

1，环境影响的评估需将提供的内容来进行。请填写附带报告单（必填）
2，调查必须以基于内容的分解原材料填写
3，当内容由多个原材料组成，调查必须以原材料一一填写。
4，对于内容的组成成分为树脂（含橡胶），油漆，油墨，线，塑料如粘合剂等，你偶尔需要提供根据附录-1所展示的方法所测量的的化学元素...

全部展开

1，环境影响的评估需将提供的内容来进行。请填写附带报告单（必填）
2，调查必须以基于内容的分解原材料填写
3，当内容由多个原材料组成，调查必须以原材料一一填写。
4，对于内容的组成成分为树脂（含橡胶），油漆，油墨，线，塑料如粘合剂等，你偶尔需要提供根据附录-1所展示的方法所测量的的化学元素

收起