作业帮给我一篇成语故事,要翻译成西班牙语的,越短越好,而且要有中文翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/20 10:41:36
给我一篇成语故事,要翻译成西班牙语的,越短越好,而且要有中文翻译
给我一篇成语故事,要翻译成西班牙语的,越短越好,而且要有中文翻译
给我一篇成语故事,要翻译成西班牙语的,越短越好,而且要有中文翻译
Penetró una zorra en un rebaño de corderos, y arrimando a su pecho a un pequeño corderillo, fingió acariciarle.
Llegó un perro de los que cuidaban el rebaño y le preguntó:
-- ¿Qué estás haciendo ?
-- Le acaricio y juego con él -- contestó con cara de inocencia.
-- ¡ Pues suéltalo enseguida, si no quieres conocer mis mejores caricias !
Al impreparado lo delatan sus actos.
一只狐狸钻到羊群假装靠在一只小羊身上抚摸它,这时候来了一只牧羊犬,问狐狸在干嘛,狐狸一脸天真的说它在抚摸小羊.狗说,如果你不想见识我更好的爱抚,马上把它放了!
做事情之前要有所准备.
是我，你还要吗，要的话QQ上给你
你是要中文的成语故事？我本来以为有答案了，但是看到2楼那个，好像不是中文的成语，给你个我自己翻的，中文资料取自《中华成语大词典》
买椟还珠
传说楚国有个珠宝商到郑国去卖珍珠，为了吸引顾客，他做一个很漂亮的用名贵木料做成的盒子，匣子还镶嵌着宝石和翡翠，看起来十分华贵。一个郑国的买主抱着珍珠匣子便以高价买下，打开匣子取出珍珠还给楚国商人。比喻没有眼力，取舍不当。
买椟还珠 ...
全部展开
你是要中文的成语故事？我本来以为有答案了，但是看到2楼那个，好像不是中文的成语，给你个我自己翻的，中文资料取自《中华成语大词典》
买椟还珠
传说楚国有个珠宝商到郑国去卖珍珠，为了吸引顾客，他做一个很漂亮的用名贵木料做成的盒子，匣子还镶嵌着宝石和翡翠，看起来十分华贵。一个郑国的买主抱着珍珠匣子便以高价买下，打开匣子取出珍珠还给楚国商人。比喻没有眼力，取舍不当。
买椟还珠 mǎi dú huán zhū
Compra la brillante caja de joyas y devuelve la perla al vendedor.
Había un comerciante del país Chu, que fue a Zheng para vender sus joyas. Utilizó las cajas bonitas, de maderas preciosas, bien decoradas y perfumadas para vender sus joyas bien y rápidamente.
Otro hombre del país Zheng vio la caja, pagó al comerciante, tomó la caja y devolvió la perla al vendedor.
买椟还珠se usa para decir que alguien no tiene buen juicio, no toma la decisión correcta.
收起