“饺子”的英文的单词是什么?以前学的是dumpling,但是我在和一个外国人对话的时候提到了这个单词,那位外国人却说没听说过这个单词,我想问一下饺子真正的英文单词.我敢确定我的发音绝对

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/07 12:47:44
“饺子”的英文的单词是什么?以前学的是dumpling,但是我在和一个外国人对话的时候提到了这个单词,那位外国人却说没听说过这个单词,我想问一下饺子真正的英文单词.我敢确定我的发音绝对
xUKS"W+,*J7YRf]qRXcbV64lEt}{_wD'eR>=͕ϚևU<>}'j zt='2NhBqN31q톖7WBG"j^ }vDn*#2/mowJ!VE&'ΨFʇld0ZwwNEPxYt :6qOd8eM _)ފ"~ wi*ձKu}\494EГjZU"$cP B:6FeiQxoR[ s 8(R34R֎<*QIɖJ~Td#hp)CqCϒvր 3 18VЏ$.ɲ>geCa*;q0q=k'N_qLG2/p!"[_yPZڇ0%9|2#FLZRK![1;)4m21DWGJD{?kp[+yvVe6e=lzm4i6NI4c}z V$']1S4Wѫ5r2ahHTUB!z6*7!R lѐW]sUeIqU]xx 6眖{uDc[r!AȲ`<)4 |p\?~T27`/~68=+n]G|{*`R4 \ѿ`

“饺子”的英文的单词是什么?以前学的是dumpling,但是我在和一个外国人对话的时候提到了这个单词,那位外国人却说没听说过这个单词,我想问一下饺子真正的英文单词.我敢确定我的发音绝对
“饺子”的英文的单词是什么?
以前学的是dumpling,但是我在和一个外国人对话的时候提到了这个单词,那位外国人却说没听说过这个单词,我想问一下饺子真正的英文单词.
我敢确定我的发音绝对没错!【搬出理论】:我有在英国生活过4年,正好是学习语言的那个年龄阶段,所以发音和口语不会有错。

“饺子”的英文的单词是什么?以前学的是dumpling,但是我在和一个外国人对话的时候提到了这个单词,那位外国人却说没听说过这个单词,我想问一下饺子真正的英文单词.我敢确定我的发音绝对
外国人习惯jiaozi,dumpling是中国人自编的

dumpling 就是这个.
你给他饺子看他都不一定见过, 不知道很正常.

jiaozi

dumpling是以前的说法,现在都直接说jiaozi

说jiao zi也可以,它和dumpling一种英式,一种美式,

dumpling,不过这个不常用,
真正碰到老外的话,说jiaozi他们听得懂,如果是应试的话,用dumpling

可能是你发音的问题
饺子:dumplings
不是dumpling

我觉得音译更好,对于这种咱们国家专有的食物,好多都是音译,像是“豆腐(tofu)”,烧卖(sumai),我觉得外国人更能接受这样的。

不少菜谱把“饺子”翻译成“Chinese dumpling”而国际上早有通用的说法就是ravioli(饺子,来自意大利语),虽然不是同一种东西,但是便于外国人理解,另外其实随着中国越来越多被世界了解,你说Jiaozi,很多外国人也知道是什么

也可以说成 jiaozi 的

按理说,以前都叫dumpling的。但是现在中国在世界地位越来越高,全世界都在关注中国,而且很多外国人都喜欢饺子,你直接说jiaozi,大部分外国人都知道,jiaozi已经作为英文的单词之一了,就是专门是饺子的意思。(这是我们英语老师原来讲过的,我查了下汉英字典,是有饺子这个翻译的)...

全部展开

按理说,以前都叫dumpling的。但是现在中国在世界地位越来越高,全世界都在关注中国,而且很多外国人都喜欢饺子,你直接说jiaozi,大部分外国人都知道,jiaozi已经作为英文的单词之一了,就是专门是饺子的意思。(这是我们英语老师原来讲过的,我查了下汉英字典,是有饺子这个翻译的)

收起

dumpling noodles.