Merry Christmas是什么意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/10 23:59:24
Merry Christmas是什么意思
xn@_eɖrGK[^$Nl(7l(RUI]ߢv{gg~r6 z_0f%V=g(7R:*g3C߹{C_gdݍ6J&Z)8[W$6X*]|v (;ؒh{))mu#4q\,7r{JN\ӻ)".M(}TzriX d$_'&U@(}6ӗ'W(o܅mz t)U齂tMMi:Oбb"S*K~%61p+~;#^z#z Sp- Nx 怞O~}e:&mG1vĉvS4-`g ❂RQ%Z4dʠ \*dMW#9G3g")jq 6"* 0 Ė }eְftt#v-6lf>$6d JGIeEˊWø

Merry Christmas是什么意思
Merry Christmas是什么意思

Merry Christmas是什么意思
圣诞快乐
merry
a.
欢乐的,愉快的,兴高采烈的
Christmas是由christ和-mas(即:Mass)两词合成的.Christ系源自于犹太的希伯来语(Hebrew Messiah)一词,汉语音译为"弥赛亚"."弥赛亚"是犹太人期待的"救世主".该词这一层意思是:The one/new baby was sent from God.(新生圣婴被上帝派送于世.)希腊人将Messiah只译了一层意思:christ(救世主).后一半mas来自罗马拉丁语missia,英语写成Mass.Mas(s)意为to send.两词合成后,意为:the sending of the sent one/ new baby或The sent one/new baby has been sent by God.(应派送的人已由上帝派出了.)所以现在英语里有go to Mass(望弥撒)的词语.