中级口译口试备考的一些问题,希望考过有经验的帮帮忙.1 看见很多人说口译教程那本书很重要,我也学过那本书,可是感觉那本书不知道怎么用比较好.要熟记课文吗?中翻英应该背英文 英翻中

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/17 22:37:55
中级口译口试备考的一些问题,希望考过有经验的帮帮忙.1 看见很多人说口译教程那本书很重要,我也学过那本书,可是感觉那本书不知道怎么用比较好.要熟记课文吗?中翻英应该背英文 英翻中
xU[rV݊Ҕ=ɟ˳d)Wa0m 0q !Xܾ-.Ʈ|'*sE0;roHm/s"EMΧͅIAE0MAq&8Q0kӱWVwZ;4a'+۝x\NoeA,GpH U5ʘiG@wf\_^2穻7L2Mi҉[c:KÕ8LkyV.k–*[3l~`?էp x_2-dE]q/aۈk3UtJN" ~ko[-D|(+_R>Q7>א*gƍǫ㵈߁j{hp/On??PUّxL2rЙ*wWw2Jd. hv`|| ʫ)+Sز${r4sAi]B97qԔ۾)9,ioml*tbYNΟ#nh G vgZ75>d `MJUF-ipGE:j:5@DxҢi#k81 MO #]D ϵuDbʢa'YҠJ΋n/(=Gn%^mD81Yހ0;]5wW4e'"Gt9կYvx i49.T+Xڹg ?)%W7TTcMڜ$=_N-B]j,틌qQg=| rBv'n`MG9?Fx][;CC)oL ("g9}V?[rX TK4ؐ^}H ]h} EMڦc̛b9CF^*`#rLId ;q-"hd"@;YJ2U}'PՆwP:d /֚aʲZt%L>Hl`ּy]6@M¸ocURaÊѱUz!#͈.7/.ok*Mț@j[ϒ pZb!ss{d8y}C+ FW Nğ`z(Nu}6`5Kɣk};?K=U2K. ;9?8U5@#gXܞQG?Ъ J$ޣGmZdRQOҴSo; *n92S S..^b0ML+~~Ye;

中级口译口试备考的一些问题,希望考过有经验的帮帮忙.1 看见很多人说口译教程那本书很重要,我也学过那本书,可是感觉那本书不知道怎么用比较好.要熟记课文吗?中翻英应该背英文 英翻中
中级口译口试备考的一些问题,希望考过有经验的帮帮忙.
1 看见很多人说口译教程那本书很重要,我也学过那本书,可是感觉那本书不知道怎么用比较好.要熟记课文吗?中翻英应该背英文 英翻中应该背中文么?
2.我做了一些全真模拟题 发现了自己的一些问题.针对以下的问题 有没有一些对应的练习方法可以强化的呢?
（1）记笔记的速度太慢了.
（2）听力中总会遇到词不理解意思,有些词是生词 有些词是认识的词听不出来,从而影响了整个句子的理解.
（3）句子的整体结构问题,感觉遇到了长句 就不太能把握之间的逻辑结构,翻译困难.
看在我问题就打了很多的份儿上,希望大家多给予建议,不要两三句话就回答完了哦.我也在百度知道上看了很多大家的提问和回答,所以直接复制出来的我也能看出来,先谢过点开这个问题看的和回答的人.希望能够找到一些针对我的不足之处行之有效的训练方法以提高效率.

中级口译口试备考的一些问题,希望考过有经验的帮帮忙.1 看见很多人说口译教程那本书很重要,我也学过那本书,可是感觉那本书不知道怎么用比较好.要熟记课文吗?中翻英应该背英文 英翻中
1 口译那本书上面,有原题.所以,必须要好好学那本书,不然吃亏啊.必须熟悉课文,我们学那本书的时候都是要求背的,不过是老师划的重点语句重点段落背诵.汉译英背英语,英译汉背汉语.
2
（1）记得慢说明记得太多了,买本口译速记符号的书,训练一下记笔记.而且要经常训练.一遍一遍反复训练记笔记会明显提高的.
（2）背那本《中高口级口译词汇》,过一遍.词汇是基础.
（3）长句子大概意思弄明白即可,不是要求像笔译一样精准,把主要意思表达出来就可以了.长句子逻辑混乱,可以分开来译,逻辑通顺.这主要还是语法这个基本功.
3 上海交大出了很多关于口译口试的书,买一本,多加练习.每天都要读练.
4 做口试部分真题时,自己给自己录下音,然后自己听听,看看有哪些可以提高的地方.
5 口试不难的,摆好心态,从基本功做起,踏踏实实的反复联系吧.

新东方的中级口译口试备考精要着好难啊,有考过得,给点经验啊 中级口译口试备考的一些问题,希望考过有经验的帮帮忙.1 看见很多人说口译教程那本书很重要,我也学过那本书,可是感觉那本书不知道怎么用比较好.要熟记课文吗?中翻英应该背英文 英翻中 中级口译口试要怎么准备啊?各位考过的希望给点意见. 中级口译或高口若笔试过了,口试可以考几次,有时间限制吗?中级口译若笔试过了,口试可以考几次,有时间限制吗?就是是不是要在笔试考完后的2年里考完口试?口试大概流程是什么啊 怎么考的 中级口译口试问题请问口试的相关考题是什么?一般的话题是否包括时政方面?怎么样备考比较好呢? 中级口译口试的问题今年10月12日那次秋考,我考的是中级口译.分数过了.现在当然准备口试了.但是我不想第一次考（接下来貌似就是11月份左右考口试了）.想第二次再考.那我现在一定要报名 请问考过中级口译的童鞋,中级口译口试该如何准备.时间很紧张,不知道该如何准备,请教各位大侠 我想在这个寒假自学,然后考中级口译笔试,过了以后再去口试.有推荐的书吗?多一点.好的. 上海中级口译笔试过了有证书的吗?如题.感觉口试好难 中级口译和BEC 中级的区别?我大学考过BEC中级,勉强过了. 现在毕业两年,想考中级口译了.不知道两者的却别在哪儿?是不是口译难度更大?考中级口译有没有希望? 上海英语中级口译口试结果什么时候能知道?我是5.30考的口试哈.. 南京09年下半年上海中级口译口试时间及报名笔试已过什么时候报名?口试一定要在上海考么?南京有没有考点? 我英语四级没过 考中级口译有没有过的可能啊中级口译难不难啊 是考中级口译还是高级口译我本科的时候考四六级,都是570左右,而且考过四级口语,现在想考下《上海市外语口译岗位资格证书》,我是考中级口译还是直接考高级口译,希望有经验的给答一下. 上海市中级口译笔试和口试都需要考多少分才能过呀?如题 英语最低过几级可以考中级口译啊 我四级还没过了 有没有希望过中级口译呀 英语中级口译笔试通过以后的口试具体考什么?应该怎么准备今年过的笔试,6月份要到上海去考口试.我想知道口试具体考什么?应该如何有效地准备. 中级口译口试在上海考与在南京考的差别