Every dog has its day可以翻译成“是金子总会发光”的意思吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/08 15:49:12
Every dog has its day可以翻译成“是金子总会发光”的意思吗?
xN@_eހ A05FI1&HM1XbD5y23 h̆s=|q8:Utrz̓7gt  ^\ܾ'fl`.#vj* @ttH@l򗂪ȧҮ$ 5 @EA,1U^Z+[MPaI^_ 9-Ӟ28ŵmõ?@ᚇ

Every dog has its day可以翻译成“是金子总会发光”的意思吗?
Every dog has its day可以翻译成“是金子总会发光”的意思吗?

Every dog has its day可以翻译成“是金子总会发光”的意思吗?
凡人都有得意日;风水轮流转 凡人都有出头天 人人皆有得意日
人人皆有得意时 总有出头之日 人总有得意的日子;十年风水轮流转;狗也有出头日

Every dog has its day 的意思是:
时来运转
或者:人人都有得意日
或者:每个人都有走运的日子

……人各有志……

时来运转