天空没有我的痕迹,但我已飞过.是泰戈尔什么诗集里的?这句的英文怎么说?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/08 20:32:49
![天空没有我的痕迹,但我已飞过.是泰戈尔什么诗集里的?这句的英文怎么说?](/uploads/image/z/5519669-5-9.jpg?t=%E5%A4%A9%E7%A9%BA%E6%B2%A1%E6%9C%89%E6%88%91%E7%9A%84%E7%97%95%E8%BF%B9%2C%E4%BD%86%E6%88%91%E5%B7%B2%E9%A3%9E%E8%BF%87.%E6%98%AF%E6%B3%B0%E6%88%88%E5%B0%94%E4%BB%80%E4%B9%88%E8%AF%97%E9%9B%86%E9%87%8C%E7%9A%84%3F%E8%BF%99%E5%8F%A5%E7%9A%84%E8%8B%B1%E6%96%87%E6%80%8E%E4%B9%88%E8%AF%B4%3F)
xRN@y|33Vh@Vbhd+ոn_v/x[ߌowf6g&u^xwfm▋|sk;vZwxD]fNG獲iD
Oi-4T7xd*3@wp:+%S3bVY
R?[^o0& |b20Ŋ6y_}³VձmoӶ͵>tWuȤ[oV[P'9rSY\ojD!V.nY 5*X$˷,wWHvdBʈ I̎Rwia"tKC>+GnNG)=[0/29Ŕ0-,[XI2S"XS$,fh8EFcq% gӂ?;oV
天空没有我的痕迹,但我已飞过.是泰戈尔什么诗集里的?这句的英文怎么说?
天空没有我的痕迹,但我已飞过.是泰戈尔什么诗集里的?
这句的英文怎么说?
天空没有我的痕迹,但我已飞过.是泰戈尔什么诗集里的?这句的英文怎么说?
modestyang朋友,你在提问中所说到的泰戈尔的诗句“天空中没有留下鸟的痕迹,但我已飞过.”有很多人都认为它出自泰戈尔的诗集《飞鸟集》;其实这一诗句真正的出处应该是泰戈尔的一首散文诗《萤火虫》(Fireflies)里面;并收录在他的诗集《流萤集》当中.
这一诗句的英文版本是这样的:
leave no trace of wings in the air,
but I am glad I have had my flight.
天空中没有留下鸟的痕迹,但我已飞过.泰戈尔的英文翻译及出处.
泰戈尔 :“天空没有留下鸟的痕迹,但我已飞过”的写作背景
泰戈尔经典名言的意思:天空没有留下鸟的痕迹,但我已飞过
泰戈尔天空没有留下痕迹 但我已飞过 ”这句话的英文
天空没有鸟的痕迹,但我已飞过.(泰戈尔)这句话是什么意思
天空没有我的痕迹,但我已飞过.是泰戈尔什么诗集里的?这句的英文怎么说?
天空中没有鸟的痕迹,但我已飞过
天空中没有留下过鸟的痕迹,但我已飞过 出自泰戈尔的什么诗集?第几首?
天空中没有翅膀的痕迹,但我已飞过,出自泰戈尔的飞鸟集还是流萤集
泰戈尔的“天空不留下鸟的痕迹,但我已飞过.寓意然后再仿写一句
“天空中没有鸟的痕迹,但我已飞过”的正宗英语怎么说求:泰戈尔有句话:“天空中没有鸟的痕迹,但我已飞过”这句话的正宗英语版是什么啊.
泰戈尔的诗“天空没有留下痕迹,但鸟儿已飞过”是什么意思?跟坦然有关?
泰弋尔:天空中没有翅膀的痕迹,但我已飞过.这句话前后还有相关的么?这句话出自于泰戈尔的哪部作品?
天空不留下鸟的痕迹,但我已飞过.
一句名言的理解天空不留飞鸟的痕迹 但我已飞过..泰戈尔的..好像表现的是一种豁达..不过太意向化了
天空不曾留下鸟的痕迹,但我已飞过.是泰戈尔哪部诗集里的啊?大概在多少句?
天空没有翅膀的痕迹,只因我已飞过?
泰戈尔说的“天空没有留下鸟的翅膀,但我已飞过.”这句话是啥意思?