作业帮为什么用灵格斯将中文翻译成英语后,把英语翻译成中文不一样
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/12 10:30:20
xRkn@@ܥ=@ g+i <X4B r̎
eBQOek |=60-:T~
v+2sbiQ}A֩ V6eh8|t.003rRI[
F̄5_ڗx{pgTB[?@vJ6MKvYFԬ"̟DRszS_l~ {>ѱjx u,
?.חAPFݝI}mKs4L 2 dV1ј`rp1%WsMc)5$`ژ#dp{Ј +hwj^
为什么用灵格斯将中文翻译成英语后,把英语翻译成中文不一样
为什么用灵格斯将中文翻译成英语后,把英语翻译成中文不一样
为什么用灵格斯将中文翻译成英语后,把英语翻译成中文不一样
因为那都是机器翻译,字对字的翻译,一般只能做一个初步参考,需要译者人工调整语序和用词,现在机器翻译还没有那么的智能化,所以····中翻英后英翻不回中也很正常了··
只能说翻译如今的翻译软件不靠谱。
另外需要注意的是，汉语翻译成英语和英语翻译成汉语也有很大的区别，也有可能是语言上的差距。哪有好一点的翻译软件吗？本人现在开始学英语，请教一下有没有一些学英语好一点的软件介绍一下，谢谢纸质词典，和电子版的词典，虽然不好查阅，总还是相对全面和准确的。...
全部展开
只能说翻译如今的翻译软件不靠谱。
另外需要注意的是，汉语翻译成英语和英语翻译成汉语也有很大的区别，也有可能是语言上的差距。
收起