用英语翻译一下我是中国空军鹰隼大队

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/23 20:43:35
用英语翻译一下我是中国空军鹰隼大队
xRn@¾BH UUu"hn<ҀD&h%Q5Ό;+͂Hn*y1ss=ױr G66el6hM#jUr{U-c+%Q@Ek JA軲 CXp3s7r>ZWuVnUp@U ›$ m00Qmt2pȁg@

用英语翻译一下我是中国空军鹰隼大队
用英语翻译一下我是中国空军鹰隼大队

用英语翻译一下我是中国空军鹰隼大队
china hawka airforce

你想说你是“中国空军鹰隼大队的一员”?
鹰: hawk
隼: falcon
空军: air force
中国: china
大队: group
如果说你是其中一员:I am one of the China hawk-falcon Air Force Group.
但是楼主,我还有个建议,因为中国的这些,尤其是特殊部门的名称翻译成英语是还会用...

全部展开

你想说你是“中国空军鹰隼大队的一员”?
鹰: hawk
隼: falcon
空军: air force
中国: china
大队: group
如果说你是其中一员:I am one of the China hawk-falcon Air Force Group.
但是楼主,我还有个建议,因为中国的这些,尤其是特殊部门的名称翻译成英语是还会用拼音来代替,所以,你可以吧“鹰隼”二字直接用“Ying Sun”来代替,其他不变。
如果你不要“一员”就直译成: I am CHINA HAWK FALCON AIR FORCE GROUP.
我可以回答的就这么多了,希望可以帮到楼主。呵呵

收起

I am one of the China hawk-falcon Air Force Group.

I am CHINA HAWK FALCON AIR FORCE GROUP.