英语翻译stand-up for your health

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/25 06:35:30
英语翻译stand-up for your health
x]N@@ӽԨ@S@i&h,`%;3>oZB >s{UtU<a\ъU]:*IjHCRP yC~uUs0?`F#3ςXe߁;F0`A<u&4iڂz/l !0`7wDE.ZQ]VG\Zβ7DwA;vׁ[.駅8*oC c.쀵0hv>d -0R KpAˏRZ4'

英语翻译stand-up for your health
英语翻译
stand-up for your health

英语翻译stand-up for your health
拿健康开玩笑
stand-up有几个意思,其中就有“以讲笑话为主的”意思.
我觉得应该是这个意思

stand up for health在这里是一语双关
含义一是取stand up for表支持、拥护的含义,则译为“支持健康”
含义二是取stand up 表示单口相声,则译为“单口相声有益健康”。