失宫调 三棒鼓声频 题渊明醉归图曹德的要译文赏析好的加

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/29 19:29:20
失宫调 三棒鼓声频 题渊明醉归图曹德的要译文赏析好的加
x[nHnz/= f6`nCpp I&b t9z-_v+ni^F E1T'h$X|Wt﫻u½:(ᑇ;:ŃfNInln$—T9Ϗ-brib}(:a@r}?4Eo/FTu⃫"<7c",-"XOZ47L:UH5vA%dD`rwʎ%..7!%>EmTٝr񱮊d{b?t8J5rSA%S;' (I^.mpJ&]t蔏}Ji*G5j]&^X8*7ҜndTwKihx#s6)pjg: uN y"z'-O %'ZZ4<<4wSIo]hX4ߔՕ]ߠ09yPWj;`l7㺏"pR  *,vq 1]r}3vP$,ٹ?"<$Nʊ*ℼlbꂜ|_DرғEߐ-]-=5hliL Vj:JfR'OXM;0t#͢<7 A*HuR겗ĭ|:  IBdeϤHwo`hxF7`b w -¡Vš)5"Ȕzm;=D Ϊ zTѝ\P0y{4@o|QK";'ͼN;0M)p?A ZLEtNj=f2}GJӎ

失宫调 三棒鼓声频 题渊明醉归图曹德的要译文赏析好的加
失宫调 三棒鼓声频 题渊明醉归图曹德的
要译文赏析
好的加

失宫调 三棒鼓声频 题渊明醉归图曹德的要译文赏析好的加
译文:先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒).一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提.问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰.这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩.星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍.还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”.
赏析:这首曲是作者在观赏《渊明醉归图》时,有感于当时的社会现实,在画轴上留下了这首曲子.“先生醉也,童子扶者.有诗便写,无酒重赊,山声野调欲唱些,俗事休说.”这几句描摹了一个隐居者的形象,不禁令人想起李白的《将进酒》中“古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名”的诗句,一杯美酒,一位隐士,兴之所至,随笔写来——这是多么惬意的场景啊!也暗中寄托了作者对隐居生活的向往.“俗事”即尘俗之事,指追求功名富贵等,与下文“长安此时春梦热”相照应,讽刺了当时人们一心求取功名的社会现实.“多少豪杰,明朝镜中头似雪,乌帽难遮.星般大县儿难弃舍,晚入庐山社.比及眉未攒,腰曾折,迟了也,去官陶靖节.”这是规劝朝中为官者早日归隐山林,免得落下凄惨的下场.“腰曾折”一句,化用了李白《梦游天姥吟留别》中“安能摧眉折腰事权贵”的诗句,更加强了对这种做法的否定.这首曲通俗易懂,委婉地表达了作者追寻隐逸的情调.
——自己参考了好多资料写的,同学你想累死我吗...