香港地区和台湾地区的繁体字有什么区别?香港人称女性第二人称为女子旁的你,台湾好像大概不是吧?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/17 16:14:59
香港地区和台湾地区的繁体字有什么区别?香港人称女性第二人称为女子旁的你,台湾好像大概不是吧?
xR[vAP ]@aB0!f0̃ľ=[IuWխ[\v3hqϥ΄>Tpϳ#9M9e|]A]R)5e!x޵,ī ™2Ol}U0;QVOӲUKhμP @) w -d7xTPux:dTh=K;HHO|Co.6e߅Ȣ γ)F<0Ay#,5*;^c %0$n/הјߕ762TDZ InX#J) p69YKB3h1fqxlVʓ T t[ w3rJE[bS71*5~ [

香港地区和台湾地区的繁体字有什么区别?香港人称女性第二人称为女子旁的你,台湾好像大概不是吧?
香港地区和台湾地区的繁体字有什么区别?
香港人称女性第二人称为女子旁的你,台湾好像大概不是吧?

香港地区和台湾地区的繁体字有什么区别?香港人称女性第二人称为女子旁的你,台湾好像大概不是吧?
香港和台湾的繁体字有区别.我们这的词和台湾基本一样,台湾的繁体基本就是我们能认识的,只是字写法不一样.但香港还有些字词说法和我们这不一样,如;“没”---香港是“唔”.“什么”==香港叫“口羊”

用字上没有区别。但词汇区别较多,主要是由于港台两地对外文词汇的翻译习惯不同所造成的。比如台湾称“好莱坞”,香港则称“荷里活”。

繁体都源于中国古代文字,其实是一样的,台湾称呼女子的你也是有女字旁的,翻译用语不一样只是香港用的是粤语音译,台湾用的是国语音译而已。

很多笔画不一样,例如“赢”字左下的“月”,香港是把“丿”写成一竖。