请问武侠小说中的“江湖”“武林”这两个词怎么翻译啊?

请问武侠小说中的“江湖”“武林”这两个词怎么翻译啊? 武林和江湖两个词有什么区别 请问江湖(即武侠小说所说的江湖)英文怎么说?答得好给多分!!! 使用英语翻译一下中国武侠小说中的“江湖”二字!（高人请进,菜鸟勿扰） 求武侠小说江湖门派名称越全越好, 求武侠小说中的江湖切口,最好也写明是什么意思.如果有高人原创出一两句就更好了,精彩的话会另加50分的. 形容武林门派江湖地位的词语最好是四个字要四个词 一个词形容江湖地位第一 一个词形容江湖地位第二或差不多一个词形容江湖地位第三或一般的江湖地们最后一个词形容此门派不怎么样 求几本文笔好的江湖武侠小说或网游武侠小说.比如像全球论剑这样的 《庄子·大宗师》里说：相濡以沫不如相忘于江湖.里的“江湖”一词和侠客所说的“江湖”是同一意思?我听说武侠小说里的“江湖”一词来自于《庄子·大宗师》的一句话：相濡以沫不如相 请问武侠小说用英语怎么说啊? 求古龙武侠小说中的名言RT 尽量多, 下列哪个是武侠小说天龙八部中的人物 请问江湖游中的炸金花同花色的235比豹子还大吗? 为什么人在江湖都要身不由己?为什么武侠小说里的大侠都有足够的银子? “江湖”两个字怎么解释? 武林在至尊这句话是什么意思啊? 对金庸武侠小说中的侠是如何理解的?对金庸武侠小说中的“侠”应该如何理解? 请问谁知道武林风王洪祥ko孙武哪儿有