英语翻译语法一定要准确,再准确

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/05 20:59:30
英语翻译语法一定要准确,再准确
xPKNP[@#hX[(&B fRV'm1~R(ͼ:r L8;s99|9K;Եnr#ptv >8F\%.~xʔmv%QPD$H|"h(&TPN<'HPE{1PBWD$"? "u$46ShaL {v%u8J{6NZ%fur7 GZ76`3%u|b 0{-ɭŅ[Ո4\ϱoi 68Fo ׸@nxa2j9XjtXO`estN:QB)O_M( qa&

英语翻译语法一定要准确,再准确
英语翻译
语法一定要准确,再准确

英语翻译语法一定要准确,再准确
Please allow me to kiss your blood,and let it flow in my dreams.
既然要语法正确,那么两句中间应该要加上and
但是如果这是诗里的一句,还是建议将全诗发出来,结合全诗再重新以诗的格律和韵律重新译过,才有诗意的美(不但内容上,还有形式上,都美)

Please allow me to kiss your blood, let it flow in my dreams.

Please allow me to kiss your blood, let it flow in my dreams.