作业帮求翻译：I couldn't make myself switch off the TV.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/10/04 00:40:55
xRIO@+sbn<{7QK0/AV4Q".,E_tu8|f}Z!V5<J`sc?!>H|aqC[k/ x<$CX9 &}XQvޜf
yhr$cx7!'/jo+g,}PC*SGTjx6ښ]FLzlcX˱t;3 t]z+S~
dA?_A1E*=H6p m`Gj2ӮmM1mܨ6FT Y!qjo'
求翻译：I couldn't make myself switch off the TV.
求翻译：I couldn't make myself switch off the TV.
求翻译：I couldn't make myself switch off the TV.
楼上是机器翻译吗?
couldn't make oneself是说无法迫使自己怎样...或者就是说控制不了自己
所以这里的意思是“我没法让自己关掉电视,因为太喜欢看了”
跟会关不会关有什么关系?
如果还有问题可以找我~
我自己关不了电视。（直接翻译）
（根据意思翻译） 我不会关这台电视。
我不能自主的关掉电视。
正确的原句是: There
我关不了这台电视机
求翻译：I couldn't make myself switch off the TV.
I couldN'T MAKE MYSELF TURN THE PAGES怎么翻译
I couldn't agree more 求翻译
求翻译：because she couldn't make up her mind
I couldn't make a ____
I couldn't find my voice.求 地道翻译
Words I Couldn’t Say歌词翻译
But I could ,couldn't?翻译
英语翻译I couldn't make myself understood in English.
I couldn't always make complete sentences,either
求翻译!“if i had believed that ,i couldn't have made it”
words i couldn`t say求吉他谱
My mother made sure I couldn't have had a more loving home.求翻译
I really couldn't cope the way that we do 求翻译
couldn't翻译
i couldn't agree
I couldn't help
i couldn‘t是什么意思