英译中:we already hv so many catwalkerswe already hv so many catwalkersdo we really need a catspeaker?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/28 11:06:10
英译中:we already hv so many catwalkerswe already hv so many catwalkersdo we really need a catspeaker?
x]N@2 a eMLP# !EъƀD-DCHX' `8|9Wrh( .)Ee2{%(E}. jEFxꚂAސ6?-~Kj92Eg:bNCL/Id;[ ]c.oD$g vRIh𑞶/ D:Oh0n?:=k. z]4!7sRVp>yiH/iVdn_Ř'15P,f\՟ 2u8M\0}A.

英译中:we already hv so many catwalkerswe already hv so many catwalkersdo we really need a catspeaker?
英译中:we already hv so many catwalkers
we already hv so many catwalkers
do we really need a catspeaker?

英译中:we already hv so many catwalkerswe already hv so many catwalkersdo we really need a catspeaker?
我们已经有这么多走台的模特了,那我们真的还需要多一个吗?
catwalker 分开读就知道是cat和walker,直译为走猫步的人

问题就在于catwalker和catspeaker查不到什么意思。

有没语境啊?这样有歧义啊