英语翻译beause he is still having breakfast and it's already one o'clock1这里的and怎么翻译是 而 的意思吗 帮我直译整句

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/30 15:56:53
英语翻译beause he is still having breakfast and it's already one o'clock1这里的and怎么翻译是 而 的意思吗 帮我直译整句
x͒N@_evl}Cbw(R@X4q7T`T~DH]tf:] v.L靹|̕A^xM^ )򎪠-ET"ڒw#MV膬Hʧ"9Je>ۇE[ 3'YMG%-W5,W. gTJ7 (+0Z aZT7N{M{vT[ibJ L>~:>zWc<655Ѡw>@K4:V$#s>f3zgwKO I9HOr'bo !Tc>QŜi>篆O8Ì,$VV9B_,xUxቓB'u/y 8pY,:Z\/A@lԦÖ]߇! l"5;'`L

英语翻译beause he is still having breakfast and it's already one o'clock1这里的and怎么翻译是 而 的意思吗 帮我直译整句
英语翻译
beause he is still having breakfast and it's already one o'clock
1这里的and怎么翻译是 而 的意思吗 帮我直译整句

英语翻译beause he is still having breakfast and it's already one o'clock1这里的and怎么翻译是 而 的意思吗 帮我直译整句
对,and是表示转折.这不是一个完整的句子,应该翻译为:
因为已经是(下午)一点了而他还在吃早饭.……………………

因为他还在那里吃早点可是已经是下午一点钟了(表转折,在翻译中)

因为他还吃早餐,并且它已经一点钟
AND并且 的意思

beause he is still having breakfast and it's already one o'clock
直译:因为他总是在一点的时候才吃早餐。
(and 在这里只是连词,没实际意义,不需翻译。)