英语翻译为我泪流成河You were my sun You were my earth But you didn't know all the ways I loved you,noSo you took a chance And made other plans But I bet you didn't think your thing would come crashing down,no You don't have to say,what you

英语翻译为我泪流成河You were my sun You were my earth But you didn't know all the ways I loved you,noSo you took a chance And made other plans But I bet you didn't think your thing would come crashing down,no You don't have to say,what you
英语翻译
为我泪流成河
You were my sun
You were my earth
But you didn't know all the ways I loved you,no
So you took a chance
And made other plans
But I bet you didn't think your thing would come crashing down,no You don't have to say,what you did,
I already know,I found out from him
Now there's just no chance,for you and me,
There'll never be
And doesn't it make you sad about it
You told me you loved me
Why did you leave me,all alone
Now you tell me you need me
When you call me,on the phone
Girl I refuse,you must have me confused
With some other guy
Your bridges were burned
And now it's your turn
To cry,cry me a river

英语翻译为我泪流成河You were my sun You were my earth But you didn't know all the ways I loved you,noSo you took a chance And made other plans But I bet you didn't think your thing would come crashing down,no You don't have to say,what you
应该是Cry me a river.
Cry sb.a river
看似不合语法 源自Justin的一首歌Cry me a river

I Leiliu into the river

the tears ran together for me

cry me a river
Justin Timberlake 的歌。

意译 : Cry Me A River
直译 : Cring rivers of tears for me
个人认为意译的更好
有一首英文歌就是这个名字(Justin Timberlake 的歌)
一首很好听的歌,传说是和小甜甜分手后,小甜甜想复合的时候写的.很有才气的歌手.
下面是Cry Me A River的歌词及翻译
You were my ...

全部展开

意译 : Cry Me A River
直译 : Cring rivers of tears for me
个人认为意译的更好
有一首英文歌就是这个名字(Justin Timberlake 的歌)
一首很好听的歌,传说是和小甜甜分手后,小甜甜想复合的时候写的.很有才气的歌手.
下面是Cry Me A River的歌词及翻译
You were my sun
You were my earth
But you didn't know all the ways I loved you, no
So you took a chance
And made other plans
But I bet you didn't think your thing would come crashing down, no You don't have to say, what you did,
I already know, I found out from him
Now there's just no chance, for you and me,
There'll never be
And doesn't it make you sad about it
You told me you loved me
Why did you leave me all alone
Now you tell me you need me
When you call me on the phone
But girl I refuse, you must have me confused
With some other guy
Bridges were burned, now it's your turn to cry
Cry me a river
Cry me a river girl
Cry me a river
Cry me a river girl (yeah, yeah)
I know that they say
That some things are better left unsaid
It wasn't like you only talked to him and you know it
(Don't act like you don't know it)
All of these things people told me
Keep messin' with my head
(Messin' with my head)
You should've picked honesty
Then you may not have blown it
(Yeah..)
为我泪流成河
你曾是我的阳光
你曾是我的大地
但是你不知道我一直深爱着你，不
于是你寻找机会
另做打算
我相信你认为那些计划不会落空，不会
你无须对你的行为解释
我已经知道，我从他那里得知
我们之间没希望了，永远都没有了
你不会为此伤心吗
你说过你爱我,
为什么你又离开我.
现在你说你需要我,
什么时候你打过电话给我.
我很疑惑,你是不是把我和谁弄错了.
鹊桥已不再,
是时候让你的眼泪流下来;
让我的泪流成河吧
女孩,让我的泪流成河吧
让我的泪流成河吧
女孩,让我的泪流成河吧
我知道他们说,
是些事还是不要戳破.
并不是只有你知道,
(不要装做你不知道).
所有别人告诉我的,
让我不知所错,
(让我不知所错)
你应该选择诚实,
那么你就不会毁掉一切;

收起

意译 : Cry Me A River
直译 : Cring rivers of tears for me