英语翻译重点解释because之后的部分,有什么固定短语及语法知识?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/05 19:25:44
英语翻译重点解释because之后的部分,有什么固定短语及语法知识?
xRn@worjʼnU݄p`RBJSI4QΝEvRe9Q9~rOFU=~=ͼVPߗ5@.02IgЇ6XMq>9(RdسŜZI>GߩT|4#8X$w`a1L5Ql ,p]b#mZB<|e0J\?QsA\D N?񂽠t3T墺{ CI>x Ҷ!U =i_)h0JF,%-I%qvNI&nH^JVls/: K:Z\–گq-U@q*~] l."[Ua֍rjwl>Fծ?KQD0}CuBdv-Q<}ҶWD5_

英语翻译重点解释because之后的部分,有什么固定短语及语法知识?
英语翻译
重点解释because之后的部分,有什么固定短语及语法知识?

英语翻译重点解释because之后的部分,有什么固定短语及语法知识?
where在这里相当于the place that,所以这句话也就可以翻译成“他们经常和父母住的很远,因为他们总是到一些有好工作的地方去.”

beacause they go to the place in which the good jobs are.
==

楼上的两位不对呀,误导!
正确地道的翻译是:他们因为好工作的缘故而背井离乡.
没什么固定短语,关键就是理解句子的结构.尤其是they是照应句子开头的那个they.

他们经常住得离父母很远因为他们要去有好工作的地方。