英语翻译第一句话是“和他交往”BECAUSE YOU OWE IT TO YOURSELVES字幕那里翻译是∶是因为感觉想看自己接下来一句是 TO SEE IF YOU CAN BE MORE 能否和他往下发展中间那句,我自己翻译不通,是因为感觉想

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/27 17:50:00
英语翻译第一句话是“和他交往”BECAUSE YOU OWE IT TO YOURSELVES字幕那里翻译是∶是因为感觉想看自己接下来一句是 TO SEE IF YOU CAN BE MORE 能否和他往下发展中间那句,我自己翻译不通,是因为感觉想
xV_OA*D$9D)J))mUmiG#rwwO *j|1lۻf~ L*^֊G: a[֩W lP;'s%8pPMɵa2<(v w )ď29Zٜɋ,.Pd֗NA!9W%J$<ڀ"R+P]rkq1BЊ/t[ ѩҗ/έ:7!HIdߪO-޿#P;\.&|,{g3r=e}= lL `qKv +FN}.|/MHY)x N]\\JM99̮/<92酀z ԑߣPNgEK!)sنy6u n!*=9eviqܦNudX]<yzFB52>MCwSaɌ jӏ'Xt)ܥ߫i7v2Sl/ǘkT{0,Ci`djihJE kEm-iŲ ::~Nx =*ޔ WҤvijm7U-+MԞGLaxfYL4!Cta ]ṕ8BUul|EU!C>;o m̋~hcU,%-x휪1[8| *]AE5x !(hŀZ+]{'VjEK8kkM@vITtx%/. N64[2uhR1-M͈u (~PP Ƌh_jbEQf _$

英语翻译第一句话是“和他交往”BECAUSE YOU OWE IT TO YOURSELVES字幕那里翻译是∶是因为感觉想看自己接下来一句是 TO SEE IF YOU CAN BE MORE 能否和他往下发展中间那句,我自己翻译不通,是因为感觉想
英语翻译
第一句话是“和他交往”
BECAUSE YOU OWE IT TO YOURSELVES
字幕那里翻译是∶是因为感觉想看自己
接下来一句是 TO SEE IF YOU CAN BE MORE 能否和他往下发展
中间那句,我自己翻译不通,是因为感觉想看自己?唉``谁帮我解解吧

英语翻译第一句话是“和他交往”BECAUSE YOU OWE IT TO YOURSELVES字幕那里翻译是∶是因为感觉想看自己接下来一句是 TO SEE IF YOU CAN BE MORE 能否和他往下发展中间那句,我自己翻译不通,是因为感觉想
如果真的如二楼说的,BECAUSE YOU OWE IT TO YOURSELVES TO SEE IF YOU CAN BE MORE,翻译出来就应该是：
因为你应该为自己看看你是够可以成为……
或者是
因为你应该为自己看看你是否能够更加的……

YOU OWE IT TO YOURSELVES TO SEE IF YOU CAN BE MORE 应该是同一个句子。
意思是你们应该给彼此一个机会试试看能够能否继续下去（这份感情）。
you owe it to yourselves to do something 十个句式。

因为你应该为自己

BECAUSE YOU OWE IT TO YOURSELVES这是你亏欠自己的

because you owe it to yourselves to see if you can be more.是这样连续的一句么？还是还有别的什么。owe sth to sb是表示归功于某人，由于某人的意思。see除了看，还有知道的意思。如果句子可以像这样连在一起的话，直译就是：因为你想知道自己能不能做的更多。但是具体的语言环境可以根据谈话内容去意译，跟原句翻译会有一定差别。...

全部展开

because you owe it to yourselves to see if you can be more.是这样连续的一句么？还是还有别的什么。owe sth to sb是表示归功于某人，由于某人的意思。see除了看，还有知道的意思。如果句子可以像这样连在一起的话，直译就是：因为你想知道自己能不能做的更多。但是具体的语言环境可以根据谈话内容去意译，跟原句翻译会有一定差别。

收起

YOU OWE IT TO YOURSELVES 可以认为是 这是你应得的
相当于 you deserve it

1、因为你为自己赢得了它。
2、看看你能否有更大的进步。

英语翻译第一句话是“和他交往”BECAUSE YOU OWE IT TO YOURSELVES字幕那里翻译是∶是因为感觉想看自己接下来一句是 TO SEE IF YOU CAN BE MORE 能否和他往下发展中间那句,我自己翻译不通,是因为感觉想 英语翻译本人没什么分 是新手 小弟在和一女生交往 他懂3国语言额. 英语翻译-我想和你交往,可以吗 英语翻译：要学会和异性交往 男女生不交往的弊端和交往的必要性 是不交往的弊端、 不是交往的弊与利 “我们在交往”这句话的意义到底是什么?和一个男生在交往,一个多月,彼此有好感（很合拍的那种）,但是总是觉得,男生并没有在心理承认彼此是男女朋友关系（因为他总是不经意的会提起 这是我对她说的第一句话 英语翻译 英语翻译1、他心直口快,总是愿意和任何人交往,所以很快得到大家的信任.2、农民缺乏训练,许多农场生产效率低下,这就使大多数农民处于贫困的困境.3、哈佛是最早接受中国留学生的美国大 英语翻译翻译的句子是这些：金钱到底给他带来了什么？由于担心失去女性粉丝，妈妈已经迫令他停止和女性的交往金钱是让他堕落还是激励他继续前进？如果不及时转型，他很有可能被更 求这句话的解释.你是我的梦、 我只想静静的守着一直梦醒.他追了我两年.我不屑.时过境迁后,我答应和他交往的时候 他却说 你该去找正真属于你的幸福.有时候他说我好像把自己封闭起来了, 那是我和他唯一的一次交往 缩句 英语翻译;你和她在一起多久了,（交往多久） 《易经》第一句话是? 请教这三句话英语怎么说?1 他认为我们不应该再在这个问题上多花时间了.2 盖茨和他领导的微软公司所创造的业绩是信息业的一大奇迹.3 电子邮件使全世界间的交往更加便捷. 英语翻译句话.他头发三七开 我认识了一个初中女孩 我想和他交往!我咋给他说啊? 英语翻译 说错了，应该是第一句话是什么意思。 英语翻译特别是第一句话怎么翻译呢?