作业帮“我有一些作业没写完.”翻译英语,急,
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/07 06:44:40
xRNP/@,ԔfwGg*sC&,@yQ+wa;=\
h]b^U)e'S f >-yBN@=SORޔ3eJYa{MQ-b$ł s}
gDm$'|AS;]zp=@ Ծ
X
쯼aw'< > 9#y| /rbk%EgA숅!+1 mb#3XSQ8_ 0$= % j>~OU4NVal
? 줱' (+f)kM-$Etŗ&, gj2oFGdg/L~TcBƿZ$ vOvUs-J5v_GkPB~9Zӿ/?R\!ܱJ D
“我有一些作业没写完.”翻译英语,急,
“我有一些作业没写完.”翻译英语,急,
“我有一些作业没写完.”翻译英语,急,
I still have homework to do.这个是最简单的形式,这句话的意思本来就是口语化,因此从翻译上来讲,追求的是简略得当.
一些作业是中国人的表达方式,英语里面一般不用说some homework,比较冗余,而且不符合外国人的表示方式.
因此,最为简单和直接的表达就是“I still have homework to do”
There are some homework to do.
I haven't finished（some of） my homework .
There′s some homework that I haven′t finish yet.
I still have some homework to do&finish.
I have some homework didn't finished.
“我有一些作业没写完。”"I have some homework didn't finish."
谢谢 望采纳！