三个英语句子的理解（请解释一下哈）These results don't say much for the quality of the teaching.John soon had his client eating out of his hand.It's impossible that this news may cut the ice with David.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/15 10:29:14
三个英语句子的理解（请解释一下哈）These results don't say much for the quality of the teaching.John soon had his client eating out of his hand.It's impossible that this news may cut the ice with David.
xV[S"G+Xy|K?3dk7DX/A%kd%: ۧy/t7(A*yJʲ>|wN=3˳MQߪsrp$mq76kRw vvPP[4tLD'Ky]!F(H~{}+``>} EFH(@Ba/h1b!,hS: /-Gu=f y6BmfneГq/(3]2lgg|M^wv4福kn7X!j#jѐː>M)*zeVnmykCoh++C}9еw8+e}3f]Hʑc}`R2ib;8Nv2)+2m9EJ|,l$Y *pfZ_DfC2#FR 'VO b>1^{|R[8iQ]S7 K\A9&ŌP]CIDN_j+fPa=c*xxS4GfPiSR=`;@c: l햌i pq֏eﵸ'(<[>ng]&?v_+)eGk7=*IgWc܋$h>՜)}#Z/:NwY܁{88] O-p-en퓑Yáꇴa{H1`_0E^Z.>wΤqʨ1N8u,h<@߭ydMhXVy> UfDRAN4MfZ-_y$&$*m/%(eh31je;_bU,PhZ;Ųrß]M;5D˦is 9Sϔx>+2 amA& d䅟d<ީ۴F.#CB, IL0\Ŋ  @N:DwݽБ?54

三个英语句子的理解（请解释一下哈）These results don't say much for the quality of the teaching.John soon had his client eating out of his hand.It's impossible that this news may cut the ice with David.
三个英语句子的理解（请解释一下哈）
These results don't say much for the quality of the teaching.
John soon had his client eating out of his hand.
It's impossible that this news may cut the ice with David.

三个英语句子的理解（请解释一下哈）These results don't say much for the quality of the teaching.John soon had his client eating out of his hand.It's impossible that this news may cut the ice with David.
1 These results don't say much for the quality of the teaching这些结果并不能说明教学的质量如何.
2.eat out of sb.'s hand,意思是对某人唯命是从
约翰很快征服了他的客户
3 cut no ice with sb 对什么毫无影响,没有意义
这条消息不可能对戴维有影响

这些结果不说了很多的教学质量。
约翰很快就有了他的客户吃了他的手。
这是不可能的，这个消息可能会减少与大卫冰。

1、这些结果说明不了多少这次教育的质量如何
2、约翰一会儿的功夫就让他的职员处理完了手头的工作
3.同大卫一起处理难题我想 是不可能的
我仅凭感觉翻译 ，供个参考， 上面的话 有点点深度。

这个结果对于教学质量讲得不多
约翰很快就被他的客户吃光了
可以和戴维一起锯冰的消息是不可能的

教学结果恰强人意。
John很快摆脱了律师委托人的纠缠。
这些消息会和David解除关系是不可能的。

1. These results don't say much for the quality of the teaching.
翻译：这些结果并不体现教学质量。
解释：句子中的 say 意思是“象征，即用非语言方式来表达，或者表明或体现”，say for 因...而体现。
2. John soon had his client eating out of hi...

全部展开

1. These results don't say much for the quality of the teaching.
翻译：这些结果并不体现教学质量。
解释：句子中的 say 意思是“象征，即用非语言方式来表达，或者表明或体现”，say for 因...而体现。
2. John soon had his client eating out of his hand.
翻译：约翰不久就让他的客户受制于他。（或者：完全控制了他的客户，完全让客户置于他的指掌之中。）
解释：eat out of sb.'s hand 意思是：受制于人；被他人控制或主宰着。
3. It's impossible that this news may cut the ice with David.

翻译：这条消息想使大卫受到影响是不可能的。（或者要在大卫身上起到作用是不可能的。）
解释：cut the ice 起作用，受影响，冰释疑虑

收起

三个英语句子的理解（请解释一下哈）These results don't say much for the quality of the teaching.John soon had his client eating out of his hand.It's impossible that this news may cut the ice with David. 请用rush down the stairs造三个英语句子 请用run up the stairs造三个英语句子 英语CET4级 详细解释一下括号里面的句子,我感觉不好理解,希望可以解释一下,通俗易懂点, 谢谢 关于几个英语介词的用法下面三个句子的同一个动词搭配了不同的介词,请解释一下为什么,谢谢!1、In the dark I bumped into the chair.(into)2、The car bumped against the kerb.(against)3、Be careful not to bump your h 英语CET4级 英语 CET4级长难句理解 括号里面的句子,英语CET4级 英语 CET4级长难句理解 括号里面的句子,详细解释一下语法和定语从句 详细解释一下 我在线等,真诚相待 请问这句the degree to which the climate change里,to which 是什么作用?请详细解释一下这句话的意思我能理解,但是句子结构不理解,这是什么从句形式?to which的作用是什么? 请解释一下下面的英语句子what are you say what do you say? 英语高手请进、初二的完成句子题请一个接一个下车.Please －－－（三个空,一空一词）the car one by one. 解释一下英语的各种句子类型 请用sit on the side of the river造三个英语句子 请用the answer to the question造三个英语句子 请用the+比较级造三个句子 关于英语句子成分的以下三个问题,还有帮忙清楚地解释一下英语中句子有哪几种结构 1.Could you pass the salt?2.UncleWang made the farmers many machines 3.please pass him a cup of tea 以上三个句子的句型结构是( 请用drag...into the city with ropes造三个英语句子 请具体解释下贾至的“东风不为吹愁去,春日偏能惹恨长”!句子的表面意思很容易理解,但请从重点的字和意境具体解释一下! [急]帮忙用最高级的三个句型造句...1.the most2.one of3.序数词这是作业阿/.我英语不好,.有不太理解的请说,我说清楚. 现在分词与过去分词做状语的时候区别主动被动的我能理解,现在有下面一个句子,请大家解释一下为什么不是leaving而是left.there is no place in the whole field——（leave）to dig.是因为field是被挖的，