回不到昨天 用英语怎么说 不要机器翻译 谢谢~

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/06 08:26:35
回不到昨天 用英语怎么说 不要机器翻译 谢谢~
xn0_h7cSTi{ģʼntUoPlQ&M,T -V!v|WK*1M|sl|okvg`(z q"F23ԹQ?'DG jjN*vUy8V[Χ':"5?ς6v=]vYf(ao,u~=ceW|cƥt q 5 :{"(v~G"xƲǜQȻ)Ĝ^)lX*HuV- 3#FgwA)*y5`axՅMc`LO-b`1vT2K;@QŰu 0mI`cǵxuLJDpׁ}FOި;j8N@kE*+KK&]oBm \;

回不到昨天 用英语怎么说 不要机器翻译 谢谢~
回不到昨天 用英语怎么说 不要机器翻译 谢谢~

回不到昨天 用英语怎么说 不要机器翻译 谢谢~
直译是:cannot go back to yesterday
如果用在两个人关系破裂时应该是:our relationship cannot be what it was
如果有语境就更好了,希望可以帮到你:)

we cannot go back to yesterday

《爱丽丝漫游奇境记》(Alice's Adventures in Wonderland)中有一句名言是:
I can't go back to yesterday - because I was a different person then.
(我回不到昨天 - 因为昨天的我是另一个人)
所以"回不到昨天"英语是
can't go back to yesterday

yesterday always never come back