汉语译成英语 “我感觉你不了解我的心!”

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/10/01 04:59:04
汉语译成英语 “我感觉你不了解我的心!”
xN@_eXi.KB))%] A QHD! DU1 +_c FFws;3r6fUNd`V*Mf݊QwN^Jbtkihe{9t響n No(U^bfm^ owp Иe3';p]lj׵QSBkty\\BJst@ȇzGx0vn %46L4*jyZeh[4]ㄪ 'v=9*8Ik_U⏮h(fCBR1P, vIA[

汉语译成英语 “我感觉你不了解我的心!”
汉语译成英语 “我感觉你不了解我的心!”

汉语译成英语 “我感觉你不了解我的心!”
Heart 这个字眼在英文里还是多指物理上“心脏”的意思,除了破碎的心用broken heart之外
地道的说法还是用“feeling”
这句可以说：I don't think you know my feeling,or,I don't think you understand my feelings.

I feel you don't know my heart!

I feel you don't understand my heart.

You are not feeling what I'm feeling.

汉语译成英语 “我感觉你不了解我的心!” 我不了解你 英语怎么说? 你不了解我的心 作文.你不了解我的心 是你变了,还是我不了解你 翻译成英语如题 我不了解你的世界,用英语怎么写,我不了解你的内心,用英语怎么写?这两句 你不了解我 用英语怎么说 这段汉语帮我翻译成英语好吗/?我想对你说 你让我无法呼吸 你让我心跳加快 你让我手心冒汗 但那些不代表我不爱你 那意味着我爱你 有时候 你的心会感受一些理性无法解释的感觉 我不会为 “我想我还是不了解你”翻译成英文是? 谁能帮我把2句汉语译成英语?在世界的尽头我等着你. 我感觉到了我理解你 (给我准确的翻译成英语） 等待你属于我的女孩子?用英语怎么说把这句汉语翻译成英语 英语翻译我可以帮助你学汉语和中国文化我盼望你的回复分着帮我翻译成英语 英语翻译帮我翻译 我喜欢与你在一起的感觉 把它翻译成英语 汉语翻译成英语,我想,你可以给我想要的幸福,英文怎么讲? 你不了解我,更不懂我用英语怎么翻译 我不了解他的体育收藏品 翻译成英文 永远都不了解我的感受```怎么翻译成英文 习惯了有你在我身边的感觉 这句话翻译成英语怎么说