【因为喜欢你所以很在乎你,】英语怎么写,因为喜欢你所以很在乎你,这句话正确的英语应该要怎么写,请知道的懂的人告诉我下,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/04 18:53:50
【因为喜欢你所以很在乎你,】英语怎么写,因为喜欢你所以很在乎你,这句话正确的英语应该要怎么写,请知道的懂的人告诉我下,
xn@_`}eQ;PKr1 *ӄc&%" dBcx指U_vtR*u39o4aG>[6ü]70"/-cAG4u Ģ V_..՘~Kо8/?U- ~-̫jv'׳F͏=p*V-y3RN%-kҮQzN+t)#mos#nl/V| ym;}T5:<4^QyJhW}Nfx2cZxVpfvc<LPZn^ƪnq& ?@y؅e^= _`Z &AP0h_2x9tM uh>UY%^L8W g]{b:W*M`N+tI*3^2]߇G!Id*?ew

【因为喜欢你所以很在乎你,】英语怎么写,因为喜欢你所以很在乎你,这句话正确的英语应该要怎么写,请知道的懂的人告诉我下,
【因为喜欢你所以很在乎你,】英语怎么写,
因为喜欢你所以很在乎你,这句话正确的英语应该要怎么写,请知道的懂的人告诉我下,

【因为喜欢你所以很在乎你,】英语怎么写,因为喜欢你所以很在乎你,这句话正确的英语应该要怎么写,请知道的懂的人告诉我下,
I care about you because I like,do you know that?

Because love you so much care you, you know
应该这是这个

I love you ,so i care you.

I care about you because you are my love .
一直在想怎么翻译这句话,句子本身很美,直译毫无美感可言,就像诗词翻译后用我们语文老师的话来说就是极为丑陋的,毫无美感可言,意境完全被破坏了,例如直译:I care about you because I love you .总的来说意思都一样。...

全部展开

I care about you because you are my love .
一直在想怎么翻译这句话,句子本身很美,直译毫无美感可言,就像诗词翻译后用我们语文老师的话来说就是极为丑陋的,毫无美感可言,意境完全被破坏了,例如直译:I care about you because I love you .总的来说意思都一样。

收起