中国有句俗语,一日夫妻,百日恩,你懂吗,怎么用英文翻译谁知道.谢谢

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/19 04:26:44
中国有句俗语,一日夫妻,百日恩,你懂吗,怎么用英文翻译谁知道.谢谢
xn@_e i rƅذ{Uw7 @-Ԁ(BIڔ **/ủW`rdKmmGyLQ9=f1?8(D~z_D|>{|ݚ]7p?3|'_ i7?1EҀMh6k#EJͺ X]Y6 QЀ6(LIMJZbѵnl^kw3+zб)X`t;!$Z|^xjĞx~wz*O 2@fA*e~Pף.W1g#t 8cQJ  {i"9J'5...-H X\&Y&Fz7bTszbM%] 7

中国有句俗语,一日夫妻,百日恩,你懂吗,怎么用英文翻译谁知道.谢谢
中国有句俗语,一日夫妻,百日恩,你懂吗,怎么用英文翻译谁知道.谢谢

中国有句俗语,一日夫妻,百日恩,你懂吗,怎么用英文翻译谁知道.谢谢
There is an old saying in China,"One-day couples,100 days's kindness." Do you understand?

Do you know Chinese has an old saying:"HusBand and wife for one night, love lingers on for a hundred nights."
另外,原句其实是一夜夫妻百夜恩..

1, 100 couples, do you understand

A day together as husband and wife means endless devotion the rest of your life,

A Chinese saying goes that even though to be a couple for a single day the love between them will be lifelong.Can you understand it?