作业帮英语翻译希望给个准确的!一句一句的翻译哈,
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/28 20:21:42
英语翻译希望给个准确的!一句一句的翻译哈,
英语翻译
希望给个准确的!一句一句的翻译哈,
英语翻译希望给个准确的!一句一句的翻译哈,
误会
Misunderstood
尝试着被误会
Trying to be misunderstood
但它对我没任何好处
But it doesn't do me any good
我喜欢他们对我微笑的方式
love the way they smiled at me
但愿能永远捧着他们的脸
held their face for eternity
而现在,我却让他们离我而去
Now let them all fly off
当它倒下时
When it comes down
它的全部都已倒下
it all comes down
而且你将不会被发现
And you will not be found
当它完结,全部结束
When it's over it's all over
纵然我已声明无辜
Even if I make a sound
我将被误会
I'll be misunderstood
被这个城市里的一切美好的人误会
By the beautiful and good in this city
没什么是伪装的
None of it was planned
拉紧我的手吧
Take me by the hand
不要试图寻求答案……并且理解我
Just don't try ...and understand
尝试着被误解
Trying to be misunderstood
只是我童年的一个成果
Just a product of my childhood
我依然能从表面发现我自己
Still I find myself outside
你不能说我没有尝试
You can't say I haven't tried
也许我已经够努力了
Perhaps I tried too hard
没有原因,我是不会道歉的
No excuses,I won't apologise
或者为你的谎言辩护
Or justify your lies
来找我吧,告诉我有关他们的情况
Come find me,tell them to me
并且将我看在眼里
Look me in the eyes
我将被误会
I'll be misunderstood
被这个城市里的一切美好的人误会
By the beautiful and good in this city
一切都不是伪装
None of this was planned
拉着我
Take me by the hand
不要去寻求答案……并且理解我
Just don't try ...and understand
抱歉地说,我不能原谅你
Can't forgive,sorry to say
无论如何,你都不知道你是有罪的
You don't know you're guilty anyway
为什么我们不把它讲明?这难道不可笑吗?
Isn't it funny how we don't speak
这难道是爱的代名词?
The language of love?
（自己翻译的,有点烂……大概就是这意思了……）