you have my word这句话的中文含意

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/25 05:38:08
you have my word这句话的中文含意
xN@_e}4^b4 @xW(BCRPQ.' ζjD73Û5Y_BMK, \+ay-Cz(G,SRoD(V؀i:ӉuNp])%GV'i@.K' c@[>R# KB[@zi;t;ؠGba'ֹ}N)ЎUY!jb$"Kmw Ϥ4-(P:b֓1We޳ܠmjm:S3 v'>f! jʗ[*M0b82 *+tUR{,#hW^WONhw];CbBs(EWKHz]ʲ vK>P/:;j

you have my word这句话的中文含意
you have my word
这句话的中文含意

you have my word这句话的中文含意
我向你保证

你了解我的

“一诺千金”——你已经得到我的许诺,那就是即使我赴汤蹈火我也要实现我的许诺,一旦承诺,终身不悔!

我向你保证准确的翻译是:我向你保证!

You have my word.(向你保证)

You have my word.(向你保证)

我向你保证

向你保证咯..

一般的译法:
我向你保证
通俗的中文意译:
我把话撂这儿了,放一百个心。
电影翻译:
你得到了我的承诺。
(其实就是类似-- I promise you ,但没有那么具体)