为什么中国出现热带气旋叫“台风”,而美国却叫“飓风”?是译名不同还是英文原词本身就不同?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/14 00:41:36
![为什么中国出现热带气旋叫“台风”,而美国却叫“飓风”?是译名不同还是英文原词本身就不同?](/uploads/image/z/5672807-71-7.jpg?t=%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%87%BA%E7%8E%B0%E7%83%AD%E5%B8%A6%E6%B0%94%E6%97%8B%E5%8F%AB%E2%80%9C%E5%8F%B0%E9%A3%8E%E2%80%9D%2C%E8%80%8C%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E5%8D%B4%E5%8F%AB%E2%80%9C%E9%A3%93%E9%A3%8E%E2%80%9D%3F%E6%98%AF%E8%AF%91%E5%90%8D%E4%B8%8D%E5%90%8C%E8%BF%98%E6%98%AF%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%8E%9F%E8%AF%8D%E6%9C%AC%E8%BA%AB%E5%B0%B1%E4%B8%8D%E5%90%8C%3F)
x͒]N@7E`n *
B X!D-S*{!sLw<ݟ{2|F:]4@3"av
0a݄hP [ݖR^Urؘ
8
-p|ӐswE=>s2`r_[H糙bmYB6%6`S`ǎ4>qL4Sg5܁5|yxwJU4(!6z?:x[c
>T\2OC ;kl!X"!JxIKÒ0#]¹Y*5Qx:NeOTq>1|>[jR/X?PdTcX*Vz@~/'gY> X
为什么中国出现热带气旋叫“台风”,而美国却叫“飓风”?是译名不同还是英文原词本身就不同?
为什么中国出现热带气旋叫“台风”,而美国却叫“飓风”?是译名不同还是英文原词本身就不同?
为什么中国出现热带气旋叫“台风”,而美国却叫“飓风”?是译名不同还是英文原词本身就不同?
台风和飓风都属于北半球的热带气旋,只不过是因为它们产生在不同的海域,被不同国家的人用了不同的称谓而已.在北半球,国际日期变更线以东到格林尼治子午线的海洋洋面上生成的气旋称之为飓风,而在国际日期变更线以西的海洋上生成的热带气旋称之为台风.
一般来说,在大西洋上生成的热带气旋,被称作飓风,而把在太平洋上生成的热带气旋称作台风.
为什么中国出现热带气旋叫“台风”,而美国却叫“飓风”?是译名不同还是英文原词本身就不同?
气旋是台风形成的原因,为什么在太平洋形成的热带气旋又叫高压?
台风是热带气旋,气旋中心的气流是上升的,为什么台风眼区内会出现了下沉气流
台风是热带气旋,气旋中心的气流是上升的,为什么台风眼区内会出现了下沉气流?
气旋中心是上升气流`而台风属于热带气旋`为什么台风眼那里是上升气流`
太平洋的热带气旋叫台风,为什么大西洋的叫飓风?区别在哪儿?
为什么南半球没有台风之类的热带气旋?
台风为什么要叫“台”风?那些好听的台风名字是怎么来的?还有台风就是热带气旋吗?
关于温带气旋和热带气旋气旋是怎样形成的?为什么热带气旋都出现在夏秋,而温带气旋都出现在秋冬呢?
为什么温带气旋没有像热带气旋那样的台风眼?看了很多热带气旋的卫星云图.气旋中间都有一个明显的台风眼,但是温带气旋却为何没有?
台风属于气旋,为什么台风眼气压大,而气旋中心气压小呢?
热带气旋,台风,飓风,有什么联系
热带气旋,台风,飓风,有什么联系,
气旋为什么造成台风
台风属于热带气旋,那为什么台风眼是下沉气流?气旋中心是上升气流啊,为什么台风眼是下沉气流?
台风是强热带气旋,反过来,强热带气旋就是台风对吗?
台风与气旋是怎么区别的?气旋中心是上升气流,中心气压低,北半球逆时针辐合,而台风眼是下沉气流,睛朗干燥,但台风却又称为热带气旋的原因?
台风海鸥为什么而出现?