关于新年的英文诗有吗?急.手抄报比赛要用.关于新年的英文诗,最好短一点,手抄报比赛用~

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 19:51:01
关于新年的英文诗有吗?急.手抄报比赛要用.关于新年的英文诗,最好短一点,手抄报比赛用~
xŔMO0ǿ?Ubi1HIr;(CT"46ZLmB/c;鉯0ev;G9 Nu.B\8;q̫yY~Z |uxs;܋v#Z#UպO|.z?''пW!{$?>~ |>Aeܰ\8c:D@7L{PJ|9JI`i3;4 a ,~Y:0 2FJ< C;hzMX@Xxy4-4~NKi\{)V(%V VԬa*;LD;H)2{ȏAtSS /ƘܟU"H'H4AVSŻZ"0,su}W\L^ؗ"

关于新年的英文诗有吗?急.手抄报比赛要用.关于新年的英文诗,最好短一点,手抄报比赛用~
关于新年的英文诗有吗?急.手抄报比赛要用.
关于新年的英文诗,最好短一点,手抄报比赛用~

关于新年的英文诗有吗?急.手抄报比赛要用.关于新年的英文诗,最好短一点,手抄报比赛用~
THE NEW YEAR
Ring out,wild bells,to the wild sky,
The flying cloud,the frosty light:
The year is dying in the night;
Ring out,wild bells,and let him die.
Ring out the old,ring in the new,
Ring,happy bells,across the snow:
The year is going,let him go;
Ring out the false,ring in the true.
Ring out the grief that saps the mind,
For those that here we see no more;
Ring out the feud of rich and poor,
Ring in redress to all mankind.
(by Alfred Tennyson)
新 年
响吧,狂暴的钟,向着狂野的天空,
向着乱云,向着寒光.
这一年即将在今夜逝去,
响吧,狂暴的钟,让他消亡.
钟声送旧,钟声迎新,
响吧,幸福的钟,响彻皑皑白雪.
这一年即将离去,让他去吧.
钟声送伪,钟声迎真.
钟声送走揪心的痛苦,
为了我们不能再见的人,
钟声送走贫富间的宿怨,
钟声迎来全人类的祥和.