When you tell me thet you love.( Westlife版 )的一些句子语法解释感觉这里面从句蛮多的呃.虽然提问地笼统了一点.但是我只是要里面句子的一些详解.包括句式和词性.回答完整好的再加50悬赏分.说到

When you tell me thet you love.( Westlife版 )的一些句子语法解释感觉这里面从句蛮多的呃.虽然提问地笼统了一点.但是我只是要里面句子的一些详解.包括句式和词性.回答完整好的再加50悬赏分.说到
When you tell me thet you love.( Westlife版 )的一些句子语法解释
感觉这里面从句蛮多的呃.虽然提问地笼统了一点.但是我只是要里面句子的一些详解.
包括句式和词性.回答完整好的再加50悬赏分.说到做到.
Q1:All the impossible I wanna do.
Q2:I know what’s beautiful looking at you.In a world of lies,you are the truth.
Q3:I ll make you safe no matter where you are and bring you.
Q4:Everything you ask for,nothing is above me.
Q5:I m shining like a candle in the dark,when you tell me that you love me.
Q6:I wanna make you see just what I was,show you the loneliness and what it does.
Q7:You walked into my life to stop my tears.
如果问题提地有哪些地方比较笼统麻烦留言下,我会再改,
Q:939999198.猫.

When you tell me thet you love.( Westlife版 )的一些句子语法解释感觉这里面从句蛮多的呃.虽然提问地笼统了一点.但是我只是要里面句子的一些详解.包括句式和词性.回答完整好的再加50悬赏分.说到
Q1.我想做所有不可能的事情,指代的是歌词上文提到的事情,比如我想把天上的星星喊下来,比如我想活一天,永远不死.
all the impossible 是名词短语,所有不可能的事情
Q2.我知道看着你的时候什么东西最美（其实意思就是我眼里你最美最帅,所谓情人眼里出西施么）
looking at you 作为一个伴随状语.
在充满谎言的世界里,你是真理.（说的意思同上）
Q3.这题跟第四题在断句上有点差错.
应该是I ll make you safe no matter where you are 为一句.
不管你到哪里,我都是你最安全的依靠.
Q4.and bring you everything you ask for,nothing is above me.
给你所有你想要的东西,没有任何东西在我之上（就是说对方除了我,什么都不想要了）
Q5.I m shining like a candle in the dark,when you tell me that you love me.
当你说你爱我的时候,我像黑夜里的蜡烛一样闪耀.
这是倒装句阿.
Q6.我想让你看到最真实的我,与你分享我的孤单和感受.
what it does 这里补足语,补充说明孤独带给我什么
Q7.你走进我的生活,从此以后我不再悲伤.
STOP MY TEARS ,停止我的哭泣.

1 我想做所有不可能的。 impossible后面也可以加个that什么的，wanna 就是want to，这是个宾语从句，即 i want to do all the impossible things
2 我知道什么是美丽看你。在一个谎言的世界，你是真理。……这个，我不太清楚……the truth就理解为真的，looking at you有可能是一个伴随状语（蒙的）
3 我会给...

全部展开

1 我想做所有不可能的。 impossible后面也可以加个that什么的，wanna 就是want to，这是个宾语从句，即 i want to do all the impossible things
2 我知道什么是美丽看你。在一个谎言的世界，你是真理。……这个，我不太清楚……the truth就理解为真的，looking at you有可能是一个伴随状语（蒙的）
3 我会给你安全，不管你在哪里。where you are这里也是宾语从句。注意从句虽然在where后，但是还是陈述语序
4 所有你问的，没有在我上面的……
5 当你说你爱我时，我就像一个黑暗中闪动的蜡烛。
6 我想让你看清我是谁，展示出我的孤独和它做了什么……这个……what i was与第三句的一样
7 你走进了我的世界停下了我的哭泣。或者理解为你走进我的世界为了停下我的眼泪。

收起

您好！！
这首歌不错，多听了几遍，我是说歌词很棒！！
歌词LCR:有两段，最后压轴很有激情！！
男声：
When you tell me that you love me
I wanna feel this way Longer than time
I wanna know your dreams And make them mine

全部展开

您好！！
这首歌不错，多听了几遍，我是说歌词很棒！！
歌词LCR:有两段，最后压轴很有激情！！
男声：
When you tell me that you love me
I wanna feel this way Longer than time
I wanna know your dreams And make them mine
I wanna change the world Only for you
All the impossible I wanna do
歌名：当你告诉我你爱我
我想这样感受， 此刻超越时间长河
我想走进你的梦，并纳为己有
我想改变全世界，只为你
所有的不可能， 我想做
女声：
I wanna hold you close Under the rain
I wanna kiss your smile And feel your pain
I know what's beautiful Looking at you
Here in a world of lies You are the true
我想紧抱你 在雨天
我想吻你的笑容 并感受你的痛苦
我理解了美的含义 望着你时
在这个充满欺骗的世界上 你是如此真实
合唱：
And baby Everytime you touch me I become a hero
I'll make you safe no matter where you are
And bring you anything you ask for nothing is above me
I'm shining like a candle in the dark
When you tell me that you love me
亲爱的，每次与你碰触，我就成为了英雄（or 译成获得了勇气）
不管你在哪里，我将确保你的安全
并且应你所求，没有什么能难倒我
我是一只在黑暗中闪烁的蜡烛，每当你告诉我你爱我！
第二段：
I wanna make you see Just what I was
Show you the loneliness And what it does
You walked into my life To stop my tears
Everything is easy I have you here
我想让你看到 这就是我
让你了解我的寂寞 并且使然如此
你走进了我的生命 来抹去我的眼泪（忧伤）
一切都很自然 你我相拥于此。
接近尾声的连接段：
In a world without you Without you
I would always hunger All I need is your love
To make me stronger
在世上没有你，离开你，我将总是空虚寂寞，
我需要的是你的爱,它让我更坚强。
口语化很浓，你要在歌词中讲语法，有点让我措手不及的哇，
如果你能说说中文诗歌的语法，那么我觉得这首歌的意境，你也就明白了！！
希望有帮助！！

收起