英语翻译却说欲图操,恨操牙爪多,恐力不及耳.公试求之,当必应允.”吴硕曰：“此事不宜太速,当从容商议.”众皆散去.次日黑夜里,董承怀诏,径往玄德公馆中来.门吏入报,玄德迎出,请入小阁坐

英语翻译却说欲图操,恨操牙爪多,恐力不及耳.公试求之,当必应允.”吴硕曰：“此事不宜太速,当从容商议.”众皆散去.次日黑夜里,董承怀诏,径往玄德公馆中来.门吏入报,玄德迎出,请入小阁坐
英语翻译
却说欲图
操,恨操牙爪多,恐力不及耳.公试求之,当必应允.”吴硕曰：“此事不宜太速,当从容
商议.”众皆散去.次日黑夜里,董承怀诏,径往玄德公馆中来.门吏入报,玄德迎出,请
入小阁坐定.关、张侍立于侧.玄德曰：“国舅夤夜至此,必有事故.”承曰：“白日乘马
相访,恐操见疑,故黑夜相见.”玄德命取酒相待.承曰：“前日围场之中,云长欲杀曹
操,将军动目摆头而退之,何也?”玄德失惊曰：“公何以知之?”承曰：“人皆不见,某
独见之.”玄德不能隐讳,遂曰：“舍弟见操僭越,故不觉发怒耳.”承掩面而哭曰：“朝
廷臣子,若尽如云长,何忧不太平哉!”玄德恐是曹操使他来试探,乃佯言曰：“曹丞相治
国,为何忧不太平?”承变色而起曰：“公乃汉朝皇叔,故剖肝沥胆以相告,公何诈也?”
玄德曰：“恐国舅有诈,故相试耳.”于是董承取衣带诏令观之,玄德不胜悲愤.又将义状
出示,上止有六位：一,车骑将军董承；二,工部侍郎王子服；三,长水校尉种辑；四,议
郎吴硕；五,昭信将军吴子兰；六,西凉太守马腾.玄德曰：“公既奉诏讨贼,备敢不效犬
马之劳.”承拜谢,便请书名.玄德亦书“左将军刘备”,押了字,付承收讫.承曰：“尚
容再请三人,共聚十义,以图国贼,”玄德曰：“切宜缓缓施行,不可轻泄.”共议到五
更,相别去了.
玄德也防曹操谋害,就下处后园种菜,亲自浇灌,以为韬晦之计.关、张二人曰：“兄
不留心天下大事,而学小人之事,何也?”玄德曰：“此非二弟所知也.”二人乃不复言.
一日,关、张不在,玄德正在后园浇菜,许褚、张辽引数十人入园中曰：“丞相有命,
请使君便行.”玄德惊问曰：“有甚紧事?”许褚曰：“不知.只教我来相请.”玄德只得
随二人入府见操.操笑曰：“在家做得好大事!”諕得玄德面如土色.操执玄德手,直至后
园,曰：“玄德学圃不易!”玄德方才放心,答曰：“无事消遣耳.”操曰：“适见枝头梅
子青青,忽感去年征张绣时,道上缺水,将士皆渴；吾心生一计,以鞭虚指曰：‘前面有梅
林.’军士闻之,口皆生唾,由是不渴.今见此梅,不可不赏.又值煮酒正熟,故邀使君小
亭一会.”玄德心神方定.随至小亭,已设樽俎：盘置青梅,一樽煮酒.二人对坐,开怀畅
饮.酒至半酣,忽阴云漠漠,聚雨将至.从人遥指天外龙挂,操与玄德凭栏观之.操曰：
“使君知龙之变化否?”玄德曰：“未知其详.”操曰：“龙能大能小,能升能隐；大则兴
云吐雾,小则隐介藏形；升则飞腾于宇宙之间,隐则潜伏于波涛之内.方今春深,龙乘时变
化,犹人得志而纵横四海.龙之为物,可比世之英雄.玄德久历四方,必知当世英雄.请试
指言之.”玄德曰：“备肉眼安识英雄?”操曰：“休得过谦.”玄德曰：“备叨恩

英语翻译却说欲图操,恨操牙爪多,恐力不及耳.公试求之,当必应允.”吴硕曰：“此事不宜太速,当从容商议.”众皆散去.次日黑夜里,董承怀诏,径往玄德公馆中来.门吏入报,玄德迎出,请入小阁坐
备自加入讨贼同盟,怕被曹操看破,就在后园开一菜圃,每天浇水种菜.关、张看不惯
,责怪他不关心国事,他也不说明.一天,关、张不在,刘备正在后园浇菜,许褚、张辽带
几十人赶来,说：“丞相请使君马上去.”刘备吓了一跳,问：“有什么要紧事?”许褚说
：“不知道,丞相只让我们来请.”刘备提心吊胆地来到相府,曹操劈头就说：“你干的好
大事业!”刘备吓得面如土色,曹操却拉着他的手,来到后园,说：“你学种菜不容易.”
刘备这才松一口气,说：“不过是消磨时光罢了.”曹操说：“我见梅树枝头挂满了青梅,
想起去年征张绣时,路上缺水,将士渴得走不动了.我就想个主意,用鞭梢指着前面的树林
,说前面是梅林.将士听后,口中生津,不再叫渴.今天又见青梅,正好煮酒熟了,
所以请使君来喝一杯.”二人来到亭中,里面已摆好酒席,盘中放着青梅,壶中装着煮酒,
开怀畅饮.正喝着,突然阴云密布.随从指天边龙挂,曹操问：“使君知道龙的变化吗?”
刘备说：“知道得不详细.”曹操说：“龙能大能小,能升能隐.升则飞腾宇宙之间,隐则
潜伏波涛之内.用龙来比喻,好比世上的英雄.你走过四方,请说说谁是当今的英雄.”刘
备先后列举了袁绍、袁术、刘表、孙策、刘璋等诸侯,曹操不屑一顾,说：“他们有的是活死人,有的是看家狗,有的仗父亲的余威,更多的是碌碌无为的酒囊饭袋.”刘备问：“到底谁是英雄?”曹操先指刘备,后指自己,说：“当今天下英雄,只有你和我!”刘备吃了一
惊,手中筷子不觉落地,恰好此时响个霹雳,刘备从容地拾起筷子,说：“这个雷太响了.”曹操说：“大丈夫也怕雷吗?”刘备说：“圣人说迅雷狂风必有变故,怎能不怕?”