tell me about it 要全的字面翻译是 要全

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/18 07:06:32
tell me about it 要全的字面翻译是 要全
xRn@Ԯ PY RwB0Ј@«4 i/ܙ_赝"J.*,yν{~EDHT&`B do)/voMaTYx|MNoOAb:S0AF0c$>գڂܙwVEnV߰h.@Qm{@uOӅJ#W3ttrgP)!'7u(Vjn>Yr_)J(oPs4V] ՠq%i }tKE>3QÌswK'Dbe@"'$Q! Fr B1%$'H2pTNzoB9]%f nr0Xb&ouyfu8RyЦbd92YK8âZWlR.&wBn}*RH c̦x Gtfeh׬>x>ppc.Y%A~s4IgH%AZ(;{Vu=1fxV@]R_L.5V9lPKXB*rgZ

tell me about it 要全的字面翻译是 要全
tell me about it 要全的
字面翻译是 要全

tell me about it 要全的字面翻译是 要全
字面意思就像你说的,表示“再跟我说说（有关的）吧”.另外tell me about it 还有一个意思是自己跟说话人有共同的经历或者体验,对说话人表示赞同、附和.可以翻译成“可不是嘛,谁不说呢”之类的.比如：
-“I love my sister, but she can be a real bother sometimes.” -“Oh, tell me about it.”
- “我爱我姐姐,但她有时候真烦人.”
- “可不是嘛.”
遇到这样的情况,说tell me about it的人是真希望你给他讲讲还是只表示附和,可以从表情、语气以及实际情况来判断.

跟我说说吧
乔斯史东
神魂颠倒

真实意思是：
1 说明一下具体情况
2 讲详细点

要看it值指代的什么撒
有可能是指某件事 有可能是指物

tell me about it 要全的字面翻译是 要全 tell me about it有什么特定的意思吗? I didn't see the n____,Could you please tell me about it?补全单词 Can you tell me something about it?的中文意思who know?tell me! Thank you for( )(tell)me about it tell me about it 怎么读 中文翻译（TELL ME ABOUT IT） Who can tell me something about it? Tell Me All About It 歌词 对不起我爱你插曲tell me all about it歌词的中文译tell me all about it歌词如下:Tell me all about itTell me all about it Does she hold you like I do?Tell me all about it Is her love as true as you?I just had to knowI just had to be sur tell me it 和 tell me about it 有什么区别 tell me about it的意思有“你说呢?”表示反问的意思吧? Thank you ----(tell)me about it.用括号里适当的形式填空 she let me go in 和do they tell you about it?的被动句 tell me about China的否定句 Would you like me to tell you about it?改同意句__ __ tell you about it?急 改变句型的 求翻译:Will you die with tell me about it Tell me something about it,will you?翻译