英语翻译用cabin做谓语动词 造句

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/26 14:51:40
英语翻译用cabin做谓语动词 造句
xRn@|@ܑz  F6RObD-IAmUڜx B޼ofY_\F]uN{!)(8tok7.\ 6t|Aݻ5 > "E2=уmALahxwvA{YI4lb83@>81LN*17i!>%ȇŎ0$EFL 9IRտS >Jb${L>Q [&K*A#6ᐹKO+\{.9X)pnH>upŦ&g@=V]QI52Igp fWrQ_^oʤ1u&u\tJs7սN4Dտz>~x$t9W h  tSY50|s"ٮ*l^״wc48ht8Mh /r8?OR'1ƴJMl W|#(xnZNِҮנ=1`[xoA4.

英语翻译用cabin做谓语动词 造句
英语翻译
用cabin做谓语动词 造句

英语翻译用cabin做谓语动词 造句
I cabined him last week.
用cabin名词作动词这样也行,但是在词典中cabin的动词意义为To confine or live in or as if【 in a small space or area】,没有具体指明是To confine or live in or as if in a 【cabin】,如果结合语境,以上这样翻译别人也能理解,否则单独的句子拿出来可能无法理解为关在小屋.
这种情况,或可译为:
I cabined him in a lodge last week.
稍显罗嗦,但可达意.
lz自裁

Last week I shut him little house

Last week I kept him locked inside a small house.

翻译:
I locked him up in a small room last week. (我上周将他锁在一间小屋里)。

I locked him in a small house last week!

I barred him in the small house on last week.

I kept him in a canbin last week!

I locked him in a cabin last week

Last week I shut him a small house.