英语翻译One-time screening to detect an AAA using ultrasonography is sufficient.There is negligible health benefit in re-screening those who have normal aortic diameter on initial screening.Open surgical repair for an AAA of at least 5.5 cm leads

英语翻译One-time screening to detect an AAA using ultrasonography is sufficient.There is negligible health benefit in re-screening those who have normal aortic diameter on initial screening.Open surgical repair for an AAA of at least 5.5 cm leads
英语翻译
One-time screening to detect an AAA using ultrasonography is sufficient.There is negligible health benefit in re-screening those who have normal aortic diameter on initial screening.
Open surgical repair for an AAA of at least 5.5 cm leads to an estimated 43-percent reduction in AAA-specific mortality in older men who undergo screening.However,there is no current evidence that screening reduces all-cause mortality in this population.
In men with intermediate-sized AAAs (4.0-5.4 cm),periodic surveillance offers comparable mortality benefit to routine elective surgery with the benefit of fewer operations.Although there is no evidence to support the effectiveness of any intervention in those with small AAAs (3.0-3.9 cm),there are expert opinion-based recommendations in favor of periodic repeat ultrasonography for these patients.

英语翻译One-time screening to detect an AAA using ultrasonography is sufficient.There is negligible health benefit in re-screening those who have normal aortic diameter on initial screening.Open surgical repair for an AAA of at least 5.5 cm leads
使用超声波检查法一次性筛查以探测AAA( 腹主动脉瘤)就足够了.在最初筛查的基础上重新筛查那些正常主动脉的直径对健康是没什么影响的.为腹主动脉瘤实行至少5.5厘米的开放性手术修复可以在接受筛查的年老的人中减少43%的腹主动脉瘤特性的死亡率.然而,目前没有证据表明, 筛查可以减少这个人群的全因死亡率.
在患有中等大小(4.0-5.4 cm)的腹主动脉瘤的人中,定期检测可以为例行选择性外科手术提供可比死亡率以有利于减少手术次数.即使在那些小尺寸(3.0-3.9 cm),的腹主动脉瘤中没有证据支持任何介入治疗的有效性,但是还是有专家建议支持这些病人定期反复进行超声波检查.

手工翻译,希望帮到你.

一次性AAA使用超声检查，以检测就足够了。有健康的好处是可以忽略不计在重新筛选那些有正常的主动脉直径的初步筛选。
至少5.5厘米的AAA开放手术修复，估计减少43％在AAA特定的死亡率在老年男性接受检查的人。然而，目前没有任何证据，筛选在这一人群中，降低各种原因的死亡率。
中等大小的腹主动脉瘤在男性（4.0-5.4厘米），定期监督提供与死亡率的好处例行择期手术的操作次数越少的利益。...

全部展开

一次性AAA使用超声检查，以检测就足够了。有健康的好处是可以忽略不计在重新筛选那些有正常的主动脉直径的初步筛选。
至少5.5厘米的AAA开放手术修复，估计减少43％在AAA特定的死亡率在老年男性接受检查的人。然而，目前没有任何证据，筛选在这一人群中，降低各种原因的死亡率。
中等大小的腹主动脉瘤在男性（4.0-5.4厘米），定期监督提供与死亡率的好处例行择期手术的操作次数越少的利益。虽然目前还没有证据来支持任何干预的有效性与的小腹主动脉瘤（3.0-3.9厘米），有专家的意见建议，有利于定期重复超声对这些患者。

收起

一次筛查超声检测AAA是足够的。在重新筛选人正常主动脉直径对初步筛选，是可以忽略不计的健康效益。
至少5.5厘米的AAA开放手术导致估计减少百分之43的AAA死亡率的老年男性进行筛查。然而，目前仍没有证据表明在这一人群中筛查降低了死亡率。
在男性中间大小的美国科学促进会（4.0-5.4厘米），定期监测提供了相当的好处例行择期手术的死亡率与较少的经营效益。虽然没有证据支持在那些小的美...

全部展开

一次筛查超声检测AAA是足够的。在重新筛选人正常主动脉直径对初步筛选，是可以忽略不计的健康效益。
至少5.5厘米的AAA开放手术导致估计减少百分之43的AAA死亡率的老年男性进行筛查。然而，目前仍没有证据表明在这一人群中筛查降低了死亡率。
在男性中间大小的美国科学促进会（4.0-5.4厘米），定期监测提供了相当的好处例行择期手术的死亡率与较少的经营效益。虽然没有证据支持在那些小的美国科学促进会的任何干预的有效性（3.0-3.9厘米），有专家的意见，建议在这些患者的超声检查有利于周期性重复。

收起