since翻译为自从还是因为比较好

since翻译为自从还是因为比较好 “What do you do since your English is so good?”该怎么翻译?特别是中间的“since”是翻译成“自从”还是“因为”?谢谢了. 姜还是老的辣 怎么翻译比较好? 如何翻译比较好? 什么翻译比较好 Because you cause i realy fall in love.这是因为你.导致我堕入爱河的意思.还是什么.比较好的翻译. 劝学中“輮使之然也”的然到底翻译为“这样”还是“…的样子”.比较好 VOA比较好还是BBC比较好? since 3 years ago.是时间点还是时间段3 years ago.是时间点还是时间段.2.since 1985 是时间点 还是时间段?3.It is +一段时间+ since从句.怎么翻译?自从.已经多少年了》?是这样翻译吗我在网上查的说，sinc 自从上次见面以来,你变了很多.（since） 翻译 自从上次见面以来,你变了很多.（since）翻译,急啊~~ 用ever since翻译自从他来到我家我们就好相处 自从改革开放以来 since the reform and opening-up 这样翻译正确吗? since与as作为“因为”时有什么不同其他翻译为“因为”比如:because与他们又有什么不同? the world cuo has grown a lot since then the world cuo has grown a lot since then怎么翻译比较好,.,.the world cuo has grown a lot since then 是这句 顺其自然的好 翻译英文?还是 顺其自然会比较好 你觉得呢 翻译英文? 英语翻译怎么翻译比较好？ 论文翻译哪里比较好