wait a minute 和 just a moment 都是稍等的意思吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 04:23:02
wait a minute 和 just a moment 都是稍等的意思吗?
xT[n@݊`JHP1iHI)c^ҹ[%XE_UBxd풔v {- ҋV$Em;a~C[ISZϲ_e)OU![M ;ރE(qe۠) f3|!/$ co=ՉA-staA'R!1G,_bJ: o#HDY ЛAͦz[ffx5b}Fb GkiszN7M҇cOoo|;G+Y#:~=,O-],.n}YA (VYGˢ>gp°M!΀G6-ulCS4-Œm?/~qC {AL: b,

wait a minute 和 just a moment 都是稍等的意思吗?
wait a minute 和 just a moment 都是稍等的意思吗?

wait a minute 和 just a moment 都是稍等的意思吗?
是的,都是表示“等一会儿,稍等”

都有等的意思,但是暗含的意思很不一样
just a moment的“稍等”一般是,比如你问对方一个问题,对方要查一下,会说just a moment,让你等待对方做完一件事儿的意思
如果是wait a minute, 就比如是说,有人告诉你这道题的解法是这样这样,然后突然说,“等等!我好像刚才都做错了!”里的这个等,表示发现有问题了
如果还有问题可以找我~...

全部展开

都有等的意思,但是暗含的意思很不一样
just a moment的“稍等”一般是,比如你问对方一个问题,对方要查一下,会说just a moment,让你等待对方做完一件事儿的意思
如果是wait a minute, 就比如是说,有人告诉你这道题的解法是这样这样,然后突然说,“等等!我好像刚才都做错了!”里的这个等,表示发现有问题了
如果还有问题可以找我~

收起

没错

都有稍等的意思,但前者重点是wait,“等”一会儿;后者重点是just,“仅仅”一会儿。
希望能帮到你。

前者可以翻译为:请稍等;
后者可以翻译为:等一下;
俩者的意思大同小易,可以理解为同一意思。