英语翻译分析唐代三省制度下的公文运作与形态

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/05 11:23:10
英语翻译分析唐代三省制度下的公文运作与形态
xN@_eo^y©fjb_)(,dn4V#Т*ҬP»4 |Wm/fDKF*y+JC${"xXiLӓWv{V!c?2o !c-$X?qtAyF/iZzq Yzw\mSO0oH_fUΟ}^=\毣nn4if~hPng_%$kߋZ@4]C6Bg;T^@=e"t v]Q `j+}vl;(ؖ ~

英语翻译分析唐代三省制度下的公文运作与形态
英语翻译
分析唐代三省制度下的公文运作与形态

英语翻译分析唐代三省制度下的公文运作与形态
楼上翻译的不对,“三省”的“省”相当于现代汉语的国家行政“部”,应该翻译成ministry.
可以翻译为：
On Official Document's Procedure and Form in Three Ministry System of Tang Dynasty

英语翻译分析唐代三省制度下的公文运作与形态 唐代监察制度对唐代社会的积极作用与局限性 唐代科举制度的弊端 论述唐代监察制度的创新 唐代监察制度的主要特点是什么? 唐代宰相制度的基本特征有哪些? 唐代的丞相制度与汉朝相比有什么变化?起到了什么作用? 唐代的丞相制度与汉朝相比有什麽变化?起到了甚麽作用? 唐代羁縻州与今天什么制度有相似之处准确快的人20金 公文行文制度是什么 唐代宰相制度与汉代相比有什么变化, 英语翻译“次贷危机下美国金融监管制度的改革分析”请问这句话怎么翻译成英文? 为什么唐代中枢机构中书省尚书省和门下省的精细分工体现不是掠夺相权的创新设计而是行政运作程序的有效制衡 唐代科举制度主要内容? 英语翻译企业财务工作分析报告（也指财务报表分析）,是企业（公司）年度、半年度财务报告期内生产经营的基本情况、财务状况与经营成果的总结性文件,是对企业经营状况、资金运作的 英语翻译摘要：上市公司的规范运作是证券市场稳定、持续发展的基石,而上市公司的规范运作依赖于内部控制制度的健全和有效执行.内部控制的重大缺陷决定内部控制有效性判断,是内部控 英语翻译楼下的、、是大运作文、、 专制主义与中央集权的区别和联系具体分析下为啥唐朝的三省六部制度会和中央集权有联系?