“故障者”的英文可以翻译成“troubler”吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/29 18:56:57
“故障者”的英文可以翻译成“troubler”吗?
xN@_e4sg(PXkSۅK T )1RQ#L+^$js_#wN+9VgfݼpkYvЦyRc#GP5]6)Wa5"w]k隔(Mi /ݢ{eQkuc^!̰#<'7hb%nJxPi«g6$DMk  ѐЖ(' %PBLɆ& UT" Bo/EyylRF=}0_t-@o2U64[p.{MƃYPCI~exp8kݝTL]KCR68U=)aR,!@ۿ%Sn -3Y^':DSTh/N}附d

“故障者”的英文可以翻译成“troubler”吗?
“故障者”的英文可以翻译成“troubler”吗?

“故障者”的英文可以翻译成“troubler”吗?
中文好象没听过“故障者”这样的说法,不知楼主具体指什么
可以考虑使用 trouble-maker:麻烦制造者,捣乱的人
故障:fault,malfunction,failure

"Fault"

bug

什么叫故障者 是残疾人么
trubler是麻烦制造者

请问你“故障者”的意思是制造麻烦的人吗?
可以说成trouble maker
troubler没听过

trouble-maker:麻烦制造者,捣乱的人
Physically challenged ,the handicapped,: 残障人士

什么叫故障者啊?
残疾人吗?那应该是handicapped
如果是说专门制造麻烦的人 就应该是Truble Maker才对。